|
가져올 수 있다. 또한 방송언어를 자막으로 처리하는데 있어 잘못된 표기법은 올바른 국어사용에 장애가 될 수 있다.
이에 본보고서는 지상파TV 3사(KBS, MBC, SBS) 연예 오락프로그램의 방송언어 실태 조사를 토대로 그 문제점을 지적하고 우리
|
|
|
자막은 줄여서 재미를 주면서도 프로그램의 내용과 영상 이미지를 명확히 받아들일 수 있도록 해야 한다.
◈ MBC <무한도전> 2007년 10월 27일 방송분. (70분) 에 나타난 자막
두둥
결의
비장
퀭
무한도전
잽싸게 잘 계셨쎄요?
유반장이 하기 전
|
|
|
방송사는 자주 잘못 사용되는 방송언어에 대한 교육을 하고, 방송인 스스로가 올바른 방송언어를 사용하려는 의식과 자세를 가지고 이를 실천하는 것이다. 예를 들어, SBS같은 경우 자막검수요원을 배치하여 정확한 한글표기를 추구한 이후,
|
|
|
어긋난 경우
2. 표준어 규정에 어긋난 경우
3. 외래어 표기법에 어긋난 경우
Ⅵ. 방송언어의 또 다른 허실
1. 욕설과 비속어 남용
2. 은어, 유행어, 신조어의 남용
3. 외래어의 무차별 남용
4. 방송자막의 띄어쓰기 오류
|
|
|
방송 자막의 현황과 문제점 - 방송자막 발전, 방송자막 취지, 방송자막 범위, 사용 사례, 긍정적 효과, 장점, 방송자막 효과, 문제점, 방송자막 사용 이유
방송자막은 시청자들의 눈과 귀를 묶어두는 데 상당한 효과를 발휘하지만 점차 그
|
|
 |
언어교육. 서울: 한국방송통신대학교출판부.
주영희 (2001). 유아 언어발달과 교육. 서울: 교문사.
최유진 (1999). 제 45차 유아교육 지도자료집에 수록된 노래 비교 분석. 전남대학교 교육대학원 석사학위논문.
홍은주 (1996). 유치원 교육 활동 지
|
|
|
언어교육. 서울: 한국방송통신대학교출판부.
주영희 (2001). 유아 언어발달과 교육. 서울: 교문사.
최유진 (1999). 제 45차 유아교육 지도자료집에 수록된 노래 비교 분석. 전남대학교 교육대학원 석사학위논문.
홍은주 (1996). 유치원 교육 활동 지
|
|
|
자막광고(ID 10\") → 토막광고(90\", 20\"x3, 30\"x1) →
자막광고(곧이어 10\") → 뉴스데스크 제공자막 → 뉴스데스크 전 CM → 시보광고(10\") →
뉴스데스크 본 프로그램 방송 → 뉴스데스크 후 CM → 제공자막 → 자막광고(ID 10\")
와 같은 순으로 계
|
|
|
언어의 특징을 수사학적 관점에서 알아보았다. 광고언어에 있어서 ‘무엇을 말할 것인가’ 만큼 중요한 것이 ‘어떻게 말할 것인가’ 이다. 김진성,「상품광고에 나타난 수사학적 표현에 대한 연구」,홍익대학교 대학원, 석사논문, 2005, p87
|
|
|
방송통신대학교출판부
이기숙, 장영희, 정미라, 엄정애 공저(2003).유아교육개론. 양서원
이기숙(2005). 유아교육과정. 교문사
조정숙, 전인옥 공저(2006). 유아교육개론, 한국방송통신대학교출판부
권영례,서영숙 공저(2005).교과교육론. 한국방송
|
|
 |
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
|
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
 |
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
|
(주)한국실시간자막방송에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
 |
언어 ( )
등급 ( )
자격
취득
사항
종 류
시 행 처
취득일
근무경력
기 간
회 사 명
업 무 내 용
프로젝트
경력
기 간
프로젝트명
내 용
수상경력
수상일
대 회 명
내 용
전문능력
및
보유기술
프로그램
언 어
가족사항
관 계
성 명
나 이
학 력
직
|
|
 |
언어 통역관"]
1.성격소개&인생관 (오늘 할일을 내일로 미루지 말자)
2.지원동기 (“내가 자막을 만났을 때”)
3.포부 (do one's best!!)
[중, 고등학교 일본어 교사 - 제 남은 삶을 우리나라의 미래를 위해 바치겠습니다.]
1. 성장과정 및 학창시
|
|
 |
방송통신 환경의 구현에 힘쓰도록 최선을 다하겠습니다. 저는 구체적으로 자극적 소재의 저품격 방송 및 선정적·폭력적인 방송 프로그램이 지속적으로 증가하고 있는 현재 추세에서 방송에서의 반말·비속어 등 부적절한 언어의 오·남용 등
|
|
 |
언어
능력
공인시험
영어
상 중 하
일어
지역
사유
기 간
위의 모든 기재사항은 사실과 다름이 없음을 확인합니다.
년 월 일
지원자 (인)
자 기 소 개 서
성 장 과 정
성 격 및 장 단 점
지 원 동 기
입 사 후 포 부 [ 방송국 PD/연출가 자기소
|
|
 |
언어적 애매함은 미리 가이드라인으로 조정하여 오해를 줄이는 방식으로 협업해왔습니다.
7. 장기적으로 재단에서 어떤 역할을 맡고 싶나요?
영어방송을 넘어, 글로벌 미디어 전략을 수립하는 기획자로 성장하고 싶습니다. 재단의 영상, SNS,
|
|
메뉴펼치기
