|
제망매가에 대한 정보를 수집하던 중 표현에 대한 해석이 학자들에 따라 조금씩 차이를 가지며, 해석 또한 달랐다. 고로 학자들에 따른 해석의 차이를 알아보고 <제망매가>에 대해 깊이 알아보는 시간을 가져 보려고 한다.
▶ 배경설화
|
|
|
가나다” 1. 「제망매가」에 대한 해독
2.「제망매가」에 대한 연구
1) 작가 월명사(月明師)
2) 작품에 드러난 사상 : 주술과 불교
3) 작품에 사용된 표현 : 비유
3. 「제망매가」에 대한 감상 및 평가
|
|
|
역
현대어 풀이
서재극
간 봄 리매
모 앗사 우롤이 시름
아 나토히시온
즛 年數(또는 數) 나삼 헐히니져
눈 돌올 츠시의
맛보히 엇디 짓와리
郎이야 그릴
녀롤 길
다 1. 모죽지랑가(慕竹旨郞歌)
2. 안민가
3. 제망매가
4.처용가
<참고문헌>
|
|
|
제망매가의 원문과 해석
祭亡妹歌 - 월명
生死路隱 (生死路)
此矣有阿米次 伊遣 (예 이샤매 저히고)
吾隱去內如辭叱都 (나 가다 말ㅅ도)
毛如云遣去內尼叱古 ( Ⅰ. 개요
Ⅱ. 신라향가 제망매가의 원문과 해석
Ⅲ. 신라향가 제망매가의
|
|
|
제망매가는 월명이 혈육을 나눈 누이의 죽음 앞에서 초연할 수만은 없었을 것이기에 생사의 길을 누이의 죽음을 통하여 보면서 누이의 목소리를 월명을 통해 드러낸 것이라고 해석해 볼 수 있겠다.
둘째로, 제망매가는 시가에서 발견되는 형
|
|
메뉴펼치기
