|
사마의입성.
이보와 등현은 크게 성문을 열고 사마의를 영접하여 성에 들어가게 했다.
撫民勞軍已畢，遂遣人奏知魏主曹睿。
무민로군이필 수견인주지위주조예.
사마의가 군민을 위로함을 이미 끝내고 곧 사람을 시켜 위나라 군주인 조예에
|
|
|
는 삭방[북방]에 가까우니 잘 준비하시오.”
勝曰：“除荊州剌史，非‘’州也。”
승왈 제형주자사 비병주야.
이승이 말했다. “형주자사에 제수를 받았지 병주가 아닙니다.”
懿笑曰：“方從州來？”
의소왈 니방종병주래?
사마의가 웃으
|
|
|
또 위나라 군사가 함성이 일어나니 한 군사가 화광을 따라서 오니 마대였다.
內外夾攻，魏兵大敗。
내외협공 위병대패.
내외로 협공을 하니 위나라 병사가 크게 패배하였다.
火緊風急，人馬亂竄，死者無數。
화긴풍급 인마란찬 사자무수.
|
|
|
사마의의 재주와 지략이 타인보다 뛰어나 큰 정치에 참여할만합니다.”
叡點首稱善, 放便欲請旨召懿。
예점수칭선 방편욕청지소의
조예는 머리를 끄덕이면서 좋다고 하며 유방은 곧 어지로 사마의를 부르길 청했다.
適値曹肇趨入, 放, 資乃
|
|
|
사마의처럼 한나라와 위나라에 화와 근심을 남겼다.
識介甫왕안석: 중국 북송의 정치가·학자. 자는 개보(介甫). 호는 반산(半山). 경력(慶曆, 1041~1048) 연간에 진사가 되어 변법에 주력하여 신종의 신임을 얻어 재상에 봉해져 부국강병을 위한
|
|
메뉴펼치기
