|
후한통속연의 5회 한나라 후예를 세워 육수에서 제단에 오르며 왕망을 격파하고 곤양에서 적을 소탕하다
第六回 劉縯群奸得計 誅王莽亂刃分屍
제육회 해유연군간득계 주왕망난인분시
후한통속연의 6회 유현을 해치려는 여러 간
|
|
|
통속연의 44회 전수받은 군주는 3로가 고명을 이어받음을 알고 군주의 악행에 아첨하는 8명 내시는 참언을 마음대로 하다
제사십오회 유태감방척군현 장리부강탈피미
명사통속연의 45회 유태감은 방으로 여러 현인을 배척하고 이부 장은 강
|
|
|
통속연의 43회 좋은 재상을 임명해 좋은 정치로 개원을 기원하며 변경 방비를 사열하던 문신이 반란한 오랑캐를 평정했다
당사통속연의 44회 첩의 말을 믿고 황후가 폐위되고 적을 모아 절도사를 원망해 죽임을 당하다
당사통속연의 45회 장
|
|
|
호후도우선 우등종우후 독사자가이지소감의
호황후가 앞을 인도하고 또 유등이 호후뒤를 밟으니 역사를 읽는 사람은 거울 삼음을 알수 있다.
중국역조통속연의 중 남북사통속연의, 삼진출판사, 채동번 저, 번역 홍성민, 페이지 263-281
|
|
|
못하겠는가?
《綱目》以承佑被弑, 歸罪郭威, 諒哉！
강목이승우피시 귀죄곽위 량재
강목에서 승우가 시해당한 죄를 곽위에게 돌리니 진실로 그러하다!
중국역조통속연의 오대사통속연의, 채동번 저, 중국 삼진출판사, 페이지 249-267
|
|
|
[qiong nian li yue]①해와 달을 거듭하다 ②몇 년이든 몇 개월이든 장기간 계속되다 ③긴 세월
鯨波:고래처럼 커다란 물결이라는 뜻으로, 바다에서 이는 큰 파도
아림보가 말했다. “해외가 멀고 넓어 일이 증거가 없으니 이총통께서 단지 한 추장
|
|
|
후한통속연의 25회 북정[북흉노]에 항거한 정중은 강한 위엄을 꺽고 서축에 이른 채음은 불전을 구하다
第二十六回 辨冤獄寒朗力諫 送友喪範式全交
제이십육회 변원옥한랑력간 송우상범식전교
후한통속연의 제26회 원통한 옥
|
|
|
후한통속연의 3회 도적은 고슴도치처럼 대중을 모아 관리에 항거하며 부자는 한 여자와 간통해서 간사한 역모가 생기다.
第四回 受脅迫廉丹戰死 圖光復劉氏起兵
제사회 수협박렴단전사 도광복유씨기병
후한통속연의 4회 협박을
|
|
|
후한통속연의 7회 따르며 한 마디 말로 주군을 깨닫게 하며 단단한 얼음은 건너길 기다려 한 덕으로 하늘에 이른다
第八回 投眞定得婚郭女 平邯鄲受封蕭王
제팔회 투진정득혼곽녀 평한단수봉소왕
후한통속연의 8회 진정에 가서
|
|
|
후한통속연의 46회 마현은 고야산에서 전투중에 죽고 장강은 말달려 광릉 적을 위로하다.
第四十七回 立冲人母后攝政 毒少主元舅橫行
제사십칠회 입충인모후섭정 독소주원구횡행
후한통속연의 47회 어린이를 세운 모후는 섭
|
|
메뉴펼치기
