|
왕이 말하길 “과인이 작위를 무릅쓰고 왕이 오래되었습니다. 송나라가 비록 상공이나 왕 앞에 나열되면 과인이 죄를 고하니 선점하겠습니다.”
便立在第一個位次 위차 :위계의 고하에 의(依)한 차례(次例)
。
변립재제일개위차.
초성왕은
|
|
|
왕고장대소왈 자옥진유식견!
초성왕은 손바닥을 치며 크게 웃고 말했다. “자옥[성득신]은 진실로 식견이 있구나!”
乃退兵屯於都，用宜申爲使，將鹵獲數車，如曲阜獻捷。
내퇴병둔어박도 용의신위사 내노획수거 여곡부헌첩.
초성왕은 병
|
|
|
敵，必致損折。吾侵鄭及於逵市，可謂全勝矣。」乃暗傳號令，人銜枚，馬摘鈴，是夜拔寨都起。猶恐鄭兵追?，命勿撤軍幕，仍建大?，以疑鄭人。大軍潛出鄭界，乃始鳴鐘擊鼓。唱凱歌而還。先遣報文夫人曰：「令尹全勝而回矣！」夫人謝
|
|
|
초성에만 나타난다. 왕여가, 한국어와 중국어의 유음 대조 연구, 학위(석사) 논문, 부산대학교, 2016. 08
일곱 째, 중국어권 학습자들은 모국어의 영향으로 /ㅎ/ 발음이 강조된다.
모음에서는 첫째, 단모음 /ㅓ/에 정확하게 대응하는 중국어의 모
|
|
|
왕팡,「중국인을 위한 초급 한국어 교재 분석 연구 - 발음 부분을 대상으로 -」, 청주대학교 일반 대학원, 2010
- 백옥란,「한국어 학습자들의 발음오류 현상과 그 교육방안」『중국조선어문』제1호, 길림성민족사무 위원회, 2010.
- 한재영 외 7
|
|
메뉴펼치기
