|
제조업체용 韓中 용어 자료집
NO
한국 용어
의 미
영 어
중국한자
중국 발음
1
가 공
加工
쨔\'꿍
2
가구(家具)
가정에서 사용하는 기구
furniture
家具
쨔쮜
3
가 조립
본 조립 전에 하는 사전조립
白
빠이\'커\'주 중국 생산현장에서 많
|
|
|
한중영 패션용어사전
〈학위 논문〉
이은정(2010)「패션브랜드의 디자인 감성 차별화를 위한 PIS개발에 대한 연구」이화여자대학교 석사논문
김현범(2002)「프로덕트 아이덴터티의 유형별 특성에 관한 연구」 국민대학교 석사 논문
서희정 (201
|
|
|
용어사전(1985). 법문사.
2. 관광용어사전(1984). 한국관광공사.
3. 김천중(1999). 크루즈 사업론. 학문사.
4. 박기홍(1998). 한중일 연계 오리엔트 크루즈 사업의 기본 추진방안. KTRI.
5. 박기홍(1999). 세계 크루즈관광산업의 성장잠재력과 동북아지역
|
|
|
용어사전(1984). 한국관광공사.
4. 관광I & I정보(1997∼1998). 한국관광공사.
5. 김성귀·이종훈 공저(2000). 남해안 관광 벨트 개발 계획. KTRI.
6. 김천중(1999). 크루즈 사업론. 학문사.
7. 김홍철(1999). 관광현상의 이해. 기문사.
8. 박기홍(1998). 한중일
|
|
|
한중번역(중국어번역)의 문장성분
1. 他沒有什?模樣, 使他可愛的是?上的精神. 頭不?大, 圓眼, 肉鼻子, 兩條眉?短?粗, 頭上永遠剃得發亮
2. 游若水前幾年比許恒忠的權力大得多, 作用也壞得多. 群衆對他的意見?大
3. 어색한 우리말
1) 祝賀?們,
|
|
 |
프리바이오틱스 [prebiotics] (식품과학기술대사전, 2008.4.10., 광일문화사)
[네이버 지식백과] 프로바이오틱스 [probiotics] (시사상식사전, 박문각)
[네이버 지식백과] 대사성 질환 (한경 경제용어사전, 한국경제신문/한경닷컴 )
[네이버 지식백과] 대
|
|
|
용어사전,” http://www.terms.co.kr (검색일:2007.4.30)
“돌도끼 컴퓨터 용어사전,” http://dic.doldoki.org/ (검색일:2007.04.30)
“두산백과사전,” http://www.encyber.com (검색일:2007.04.30) Ⅰ.序說
Ⅱ.사이버공간상의 국가관할권
1.국제법상 국가관할권의
|
|
|
용어사전」, (서울 : 배영사).
이성진(1982), 인간학습의 원리, (서울 : 교육과학사).
임규혁(1996), 교육심리학, (서울 : 학지사).
임의영(1993), 스키너의 행동주의적 인간관, (서울 : 문학과 지성사).
장상호(1982),「 피아제: 발생적 인식론과 교육」, (
|
|
|
용어사전』 (서울: 신원문화사, 2005)
기술사랑연구회,『Basic 중학생을 위한 기술·가정 용어사전』(서울: 신원문화사, 2007)
박영신, 김의철.『한국의 청소년 문화와 부모자녀관계』(서울:교육과학사, 2006), 179.
오영희 박창옥 강영식. 『가족관
|
|
|
사전용어, 이미지 등이 모두 검색될 수 있도록 만드는 것이다.
5) 홈페이지에 영문뿐만 아니라 다국적 언어 사용
전자정부는 세계화 시대에 적을 하기 위한 방식이라 생각한다. 근래에 와서 모든 정보는 안방에서 인터넷 하나로 모두 얻을 수
|
|
 |
사에서 일하게 되면서 꾸준히 관련분야 전자신문을 스크랩하고 IT용어사전을 만들어가면서 실무를 익히려고 노력했습니다.
입사 후에는 대학원에 진학하여 좀 더 체계적이고 실무적으로 발전시키기 위하여 많은 노력을 기울여 왔습니다. 특
|
|
 |
용어 사전을 마련하도록 하겠습니다.
-기상청 통번역 가이드라인 제작 및 주기적 업데이트
-기상 분야 전문 용어 사전 구축 및 관리
-번역 결과물에 대한 검수 및 피드백 절차 수립
-번역 품질 관리 및 일관성 유지를 위한 프로세스 구축
이러
|
|
 |
할 때 가장 중요하게 여기는 점은 무엇인가요?
‘전공 용어의 다리 역할’을 해주는 것입니다. 같은 목표를 바라보더라도 사용하는 언어가 다르면 오해가 생깁니다. 저는 팀 프로젝트에서 ‘전공 용어 사전’을 만들고, 각 파트의 핵심을 공
|
|
 |
사전에 용어집이나 번역 매뉴얼을 구축해뒀기 때문에 속도와 품질 모두를 유지할 수 있습니다.
5. KCC실리콘의 어떤 점이 가장 매력적이었나요?
글로벌 친환경 소재 시장에서 적극적인 확장 전략을 펼치고 있다는 점입니다. 특히 기술 기반 기
|
|
 |
용어까지 사전을 찾아서 해석해보려고 하지만 수학은 관심도 없고, 자신감도 전혀 없었습니다. 수학만 잘한다면 학교 석차가 월등히 좋아질 학생이라 저는 안타까운 마음이 들었습니다.
그래서 저는 학생에게 쉬운 문제부터 접근하도록 유도
|
|
메뉴펼치기
