|
향가라는 이름을 그대로 인용한다.
Ⅷ. 향가의 해독
우리의 향가를 해독하는 데 있어서는 어려움이 많다. 그 이유는 순수한 한문이나 우리말이 아닌 향찰로 표기되어 있기 때문이다. 그러므로 우리는 향찰을 해독하기 위해서 다음과 같은 몇
|
|
|
향찰, 이두, 구결은 그 쓰인 문장의 종류나 굴절양식에서는 차이를 보이나 차자 표기 체계라는 점에서는 동일하고 또 표기된 어형과 표기에 쓰인 차자도 공통적인 것이 많아 이두와 구결에 대한 이해는 향가의 올바른 해독에 큰 도움이 되는
|
|
|
향가를 통해 고대국어, 신라어의 한 단면을 엿볼 수 있다는 점에서 향가가 가지고 있는 의의라고 생각한다.
이번 소논문을 쓰며 느낀 점은 아직도 향찰 연구에 부족한 점이 많다는 점이었다.
앞에 향찰 해독 원리를 이용하면 내용이 연결되지
|
|
|
:훈독(가) 內:음독() 如:음독(‘다’로읽음) 辭:훈독(말-말하다) 叱:음독(ㅅ) 都:음독(도)
毛如云遣去內尼叱古 (모여운견거내니질고) 1. 향가의 표기와 그 원리
*향찰
*향찰의 원리
2. 제망매가 해석
*향찰 표기
(고대어/현대어)
|
|
|
향찰, 이두, 구결은 그 쓰인 문장의 종류나 굴절양식에서는 차이를 보이나 차자 표기 체계라는 점에서는 동일하고 또 표기된 어형과 표기에 쓰인 차자도 공통적인 것이 많아 이두와 구결에 대한 이해는 향가의 올바른 해독에 큰 도움이 되는
|
|
메뉴펼치기
