|
자는 정치 소리에 쓰니 어금니와 혀와 입술과 목소리에의 글자(소리)는 중국 소리와 통해 쓴다.
[참고자료]
* 고영근, 남기심 공편, <중세어 자료 강해>, 집문당. 1. 훈민정음과 훈민정음 언해본
2. 원문 해석
1) 서문
2) 자음
3) 모음
|
|
|
해석 - 서동요, 처용가
6. 국어사의 시대 구분점
7. 삼국사기 지리지 권 34 지명표기
8. 훈민정음 서문의 해석 문제
9. 동국정운식 표기
10. 성조 체계와 변화
11. 훈민정음의 문자학상 의의
12. 훈민정음 초성 체계, 초성해
13. 훈민정음 중성
|
|
|
중세국어강독
<훈민정음언해>
0581082 문아람
<본문 1>
世宗御製젱 訓훈民민正音
製 글지 씨니 御製젱 님금지샨 그리라
訓훈은 칠 씨오 民민 百姓이오 音은 소리니
訓훈民민正音은 百姓 치시논 正 소리라
<해석>
제는 글 짓는 것이
|
|
|
훈민정음언해 (訓民正音諺解)
世(솅)宗()御()製(
|
|
|
을 훔쳐 정사 곁으로 지나가니 그 도적이 보살의 전세상 원수이더라. (전세생은 아래 세상의 생이다.)
이빚날에 나라에서 도적의 자취를 밟아가서 그 보살을 잡아 나무에 몸을 꿰어서 두었더니(보살이 전생에 지은 죄로 이렇게 수고 사시니라)
|
|
메뉴펼치기
