|
Ⅰ. 문자의 역사
Ⅱ. 차자표기(借字表記)의 원리와 종류
2. 1 차자표기의 원리
2. 1. 1 음차(音借) 2. 1. 2 훈차(訓借)
2. 2 서기문식(誓記文式) 표기
2. 3 이두(吏讀) 표기법 2. 3. 1 이두 표기의 사회성
2. 4 향찰(鄕札) 표기
2. 5 구결 2. 5. 1 구
|
|
|
- 차례 -
1. 요약
2. 차자표기
3. 음차와 훈차
4. 이두
5. 향찰
6. 구결
7. 향찰, 이두,구결의 차이점
8. 현재 학교문법이나 일반적인 통설의 내용
9. 견해 및 감상
10. 참고문헌
|
|
|
⑩ 오다 셜힝 해라(김완진)
5.2.1 來如 오다 <前出>
5.2.2 哀反
(1) 哀(訓) 셤-
소창진평 이래로 거의 훈독에 따르고 있으나 정렬모만이 특이하게 훈차를 취했다. 정렬모는 '哀'의 音을 '잎'로 가정하고 '애'를 나타내는 것이라 했다. 그러나 분
|
|
|
훈차 '아'이다. 그래서 治良羅는 '다싶라'라고 읽으며 뜻은 '다스려' 정도가 될 것이다.
6) 此地 捨遺只於冬是去於丁爲尸知
此地를 훈독하여 '이힝'로 읽었고 은 위에서와 같이 '흘'로 음독하였다. 捨는 훈독하여 '빛리-'이며 遺는 음차하여 '고'
|
|
|
염두에 두고 있으나, 우선 ‘뎌-’와 ‘져-’의 음이 다르고 훈차로 쓴 이유를 설명하기 어렵다. ‘이-’의 경우는 ‘爾’의 음을 살렸다는 이점이 있으나, 왜 의주음조로 운용의 경제성을 살리지 않았느냐 하는 문제를 포함한다.
‘處’는
|
|
메뉴펼치기
