|
작품을 번역하는 것에서 그치지 않고, 원작의 핵심적인 줄거리와 내용을 유지하면서도 수용하는 국가의 문화적·사회적·언어적 특성에 적절하게 맞추어 각색하는 것을 의미한다. 1910년대 번안소설 3대 작가들은 당시 서양과 일본의 문학을
|
|
|
번안소설의 시대」, 『민족문학사연구』제26권. 1. ‘번안’의 의미를 설명하고, 1910년대 번안소설 3대 작가와 작품에 대해 상세히 서술하시오.
1) 번안의 의미와 특징
2) 1910년대 번안소설 3대 작가와 작품
(1) 조중환과 『쌍옥루』
(2
|
|
|
소설이다. ‘小說豫告’에서 밝혔듯이 이 소설은 현대사회를 배경으로 “새로운 사상 새로운 리상을 적극 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. '번안'의 의미를 설명하고, 1910년대 번안소설 3대 작가와 작품에 대해 상세히 서술하시오 (20 점)
1) '번안'
|
|
|
번안’의 의미를 설명하고, 1910년대 번안소설 3대 작가와 작품에 대해 상세히 서술하시오.
1) 이광수 (1892-1950)와 『무정』(1917)
2) 주요한 (1900-1979)과 『박벽던』(1913)
3) 안국선 (1886-1926)과 『금수회의록』(1912)
2. 멜로드라마 형식의 특성에
|
|
|
요소입니다. <목 차>
1. 번안의 정의와 중요성
2. 이광수: 생애와 주요 번안 작품들
3. 최남선: 번안 작품과 문학적 접근
4. 현진건: 스타일과 번안 작품의 분석
5. 1910년대 번안소설의 사회적 파장
6. 번안소설의 현대 문학에 대한 영향
|
|
 |
소설 Charles Dickens의 『Hard Times』와 국내 노동 소설 정화진의 『쇳물처럼』을 통한 문학작품과 사회와의 연관성을 밝히고 각각의 작품들의 비교를 통한 각각의 작가의 사회적 인식과 문학작품 속의 그 당시 사회상의 반영과 작가들이 우리에
|
|
|
소설 작가로서 커다란 공헌을 했다는데 그 의의를 찾아 볼 수 있다.
*참고문헌*
권영민, 『한국 현대문학사』, 민음사, 2002
김유정, 『동백꽃』, 어문각, 1990
김윤식 외, 『한국현대문학사』, 현대문학, 1999
신동욱, 『김유정작품집』, 형설출판
|
|
|
작가정신, 2001.
하성란, 『식사의 즐거움』, 현대문학, 1998.
하성란, 「푸른수염의 첫번째 아내」,『푸른수염의 첫번째 아내』, 창작과비평사. 1.서론
1.1 연구 목적
1.2 선행 연구 검토
1.3 연구 방법 및 구성
2.본론
2.1 소통의 부재 양
|
|
|
소설의 서정적인 특징을 구체적인 작품을 통해서 살펴보았다.
황순원은 이미지를 통해서 작품의 주제를 상징화하는데 탁월한 능력을 갖추었다. 상징은 단순한 상징이 아니라 작품의 주제와 작가의 세계관까지 드러내고 있음으로 황순원만
|
|
|
소설가가 되었습니다. 다시 1968년 \'심판자(the Innocent)\'을 발표했고, 1970년에 바로 여러분이 지금 읽고 있는 \'잃어버린 이름(Lost Names)\' 등을 모두 영어로 발표했습니다. 작가가 이 작품을 발표하자마자 도정일 교수가 \'빼앗긴 이름\'으로 번역
|
|
 |
작품은 거의 읽었다고 할 수 있으며 ○○○○의 작품 같은 잘 알려지지 않은 장르 작품들에도 관심을 가지고 있습니다. 특히 ○○○ 작가나 다른 작가들이 시도하는 한국적인 배경을 새롭게 해석한 판타지 소설에 관심이 많습니다.
다양한
|
|
 |
작품이 아닌 것 - 만종, 걸음마, 이삭줍기, 씨뿌리는 사람빼고 1번이 답
44. 모나리자 화법 스푸마토
45. 작가 작품연결 운수좋은날은 현진건 작품
46. 방이설화 흥부전
(그 외 보기: 심청전, 춘향전)
47. 조선시대 교육기관이 아닌 것 경당 :
|
|
 |
작품의 강점과 약점, 그리고 기회와 위협을 고려하여 작품의 가치와 위치를 평가할 수 있습니다. 작가 알렉산드르 푸슈킨의 문학적 소양과 작품의 테마는 작품의 강점이며, 독자들의 관심과 이해를 유지하기 위해 작품의 약점과 경쟁 환경을
|
|
 |
소설은 우리의 삶과 인간성, 사회적인 관계에 대한 깊은 이해와 생각을 도모하는 데에 큰 가치와 의미를 가지고 있습니다.
8.2 시대적 변화에 따른 책의 해석
작품은 19세기 독일 시민 사회의 모습을 그려내고 있습니다. 작가는 이 시대의 시대
|
|
 |
작품으로, 다양한 독자들에게 다가갈 수 있는 작품입니다. 이 작품은 작가의 특유의 문체와 스타일, 그리고 일본의 사회적인 이슈와 문제를 다루는 능력 등이 인상적입니다.
따라서, 이 작품은 현대적인 소설의 대표작 중 하나로 꼽히며, 일본
|
|
메뉴펼치기
