|
당시에 쓰이는 말이나 외래어를 직접 차용했지만 어린 아이들을 대상으로 한 책에서는 좀 더 쉽고 친근한 단어들도 바꾸었다. 말투도 마찬가지였다. ‘~했다.’가 아니라 ‘~했습니다.’ 혹은 ‘~했어요.’로 친근감을 더했다. 게다가 사투리
|
|
|
고전소설은 딱딱하고 읽기 불편하고 요즘 세대와 맞지 않는다는 편견을 갖기 쉽다. 소공녀도 마찬가지로 인식하기 쉬운 책이다. 제목부터 고전 같다라는 이미지가 풍기며 시중에 보이는 소공녀의 책 겉 표지는 다른 어느 최신의 인기소설과
|
|
메뉴펼치기
