|
de l\'Experience au Concept,
D.Seleskovitch &M. Lederer (1984) Interpreter pour Traduire,
D.Seleskovitch &M.Lederer (1989) Pedagogie Raisonnee de l\'Interpretation,
M. Lederer (1994) La Traduction Aujoud\'hui,
J.C. Catford (1965) A Linguistic Theory of Translation,
E.Nida (1974) The Theory and
|
|
|
de la Grammaire\". Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
ⅰ) 꽃을 꺾는 사람 - ‘소유’ 양식
ⅱ) 꽃을 ‘바라보는’ 사람 - ‘존재’ 양식
ⅲ) 꽃을 소유함으로써 얻는 안전성의 양면.
ⅳ) 현대 사회가 꽃을 대하는 태도.
Ⅲ. 결론
<참고문헌>
|
|
|
de la traduction\", Babel 1 (1955).
Gohring, Heinz: Deutsch als Fremdsprache und interkulturelle Kommunikation. In: Alois Wierlacher (Hrsg.), Fremdsprache Deutsch. Grundlagen und Verfahren der Germanistik als Fremdsprachenphilologie. Bd. 1. Munchen 1980, S. 71-90.
Huntemann Willi/ Ruhling, Lutz (Hrs
|
|
|
de l’Occident”, Exotisme et création, l’Hermès, 1985, pp. 245-255.
Sourder (D.), L’Islam, P.U.F., 1972.
Sykes (P.M.), A la recherche du Cathay, Payot, 1938.
T’Serstevens (A.), Le Livre de Marco Polo, A. Michel, 1955.
Traduction Oecuménique de la Bible, LE CERF, 1995.
『세계
|
|
|
de Nerval, Exp riences et Cr ation, Hachette, 1963
Schaeffer, G rald, Une Double lecture de G rard de Nerval, La Baconni re-Payot, 1977
Tailleux, Dominique, L\'Espace nervalien, Nizet, 1975
Vouga, Daniel, Nerval et ses chim res, Jos Corti, 1981
Les Mille et Une Nuits, tome I., II., III., Traduction
|
|
메뉴펼치기
