|
없는 토끼”는 우리에게 쉽게 다가올 수 있고, 그렇다 고해서 가볍게 만들어진 영화도 아니다. 충분히 유쾌하고 즐겁게 남녀 간의 사랑이야기에 공감할 수 있는 진지하고 완성도 있게 만들어진 영화이다. 영화 전체가 너무 마음에 들기 때문
|
|
|
without breaking eggs.
씨뿌리지 않은 곳에 싹이 날리 없다=아니 땐 굴뚝에 연기 나랴.
You cannot have your cake and eat it.
과자를 가지고 있으려면 먹지 말아야 한다.=두 마리 토끼를 동시에 잡을 수 없다.
You cannot teach an old dog new tricks.
늙은 개에게 새
|
|
|
ears. 벽이 귀가 있다. 낮말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
Water will wear away stone. 물이 바위를 뚫는다.
Well begun is half done. 시작이 반이다.
What can\'t be cured must be endured. 고칠 수 없는 것은 참아야 한다.
What\'s done cannot be undone. 일단 이루어진
|
|
|
ears bring wisdom.
세월이 지혜를 가져온다.
세월이 약이다.
You\'re not always perfect on the first try.
첫 시도에 항상 완벽할 수는 없다.
You cannot make bricks without straw.
짚 없이는 벽돌을 만들 수 없다.
You can\'t teach an old dog new tricks.
늙은 개에게 새로운 기
|
|
|
ears.
낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가 듣는다.
* The pot calls the kettle black.
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.
* When the cat is away, the mice will play.
호랑이 없는 골에는 토끼가 스승이다.
* When you are in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면, 로마인의 풍
|
|
메뉴펼치기
