|
What Lips My Lips Have Kissed"에서의 화자는 Millay가 독자들에게 전달하고자 하는 바를 대신 말하고 있다고 볼 수 있다. 많은 남성들, 혹은 여성들과(Millay의 경우 양성주의자였으므로) 관계를 맺은 후 그들이 모두 떠난 뒤에 느끼는 공허함은 인생의
|
|
|
중심으로 본 `To His Coy Mistress`
3. They Flee from Me
3-1) 시의 전체적 특징 (각운에서 오는 통일성)
3-2) 화자를 중심으로 본 `They Flee from Me`
4. What Lips My Lips Have Kissed
4-1) 시의 전체적인 특징
4-2) 화자를 중심으로 본 `What Lips My Lips Have Kissed`
|
|
|
my circle just,
And makes me end, where I begun.
A Valediction: Forbidding Mourning
존 단
유덕한 사람은 고이 사위어가듯,
그들의 영혼에게 어서 가자고 속삭이지만.
그들 슬퍼하는 몇몇의 친구들은
숨이 진다드니 그렇지 않다느니 하는 말을 하오.
그러니
|
|
|
my funny bone)
flutter by (butterfly)
bedding wells (wedding bells)
I must mend the sail (I must send the mail)
cop porn (popcorn)
it crawls through the fax (it falls through the cracks)
my zips are lipped (my lips are zipped)
hiss and lear (listen here)
soul of ballad (bowl of salad)
|
|
|
my lips
wipe : 씻다 ex)wipe your eyes.
retire : 은퇴하다, 잠자리에 들다(=go to bed)
stability : 안정성 ex)The plane lost its stability in the turbulent air.
cf)stable(a.안정된, n.마구간)
go about : 돌아다니다, 열심히 하다 ex)go about together
apparently : 외관상으로는 cf)apparen
|
|
메뉴펼치기
