본문내용
우선 , 작가 R)lh W)ldo Emerson은 19세기 초월주의 운동의 중심인물로 미국 최초의 철학자이 자 시인이다. 에머슨은 미국 문학 발전에 지대한 향을 주었으며, 미국 사상사를 논할 때 빠질 수 없는 중요한 인물로 그가 제시한 자기신뢰, 민권 개념 등은 지금도 미국인들의 의식 속에 깊이 뿌리내려져 있다. 그의 철학은 미국의 가장 중요한 정신으로 높게 평가되고 있다.
편역가인 마도경에 의하면, 에머슨은 “자신 외에는 아무것도 보지 마라.”라고 말하면서 인간은 자립할 수 있고 자립해야만 하며, 자기신뢰를 실천하면 새로운 힘이 솟아날 것이라고 주장했다. 이 책을 번역하면서 자기신뢰에 대해 깊이 생각해보고, 한 인간으로서 ‘자립ʼ이 어떤 모습일지 그려보게 되었다. 그리고 오늘 생각한 것을 오늘 분명하게 표현할 줄 알아야 한다는 문장을 보고ʼ오늘ʼ에 초점을 맞추는 것에 공감했다. 현대 사회는 관계에서 멀어지면 소외되고 피해를 볼 수 있다는 생각이 만연하다. 이제는 관계를 잘 맺으면서 ‘자립ʼ한 한 인간으로서 살아갈 수 있는 ‘균형ʼ에 대해 생각해봐야할 시점 이 아닌가 싶다.
편역가인 마도경에 의하면, 에머슨은 “자신 외에는 아무것도 보지 마라.”라고 말하면서 인간은 자립할 수 있고 자립해야만 하며, 자기신뢰를 실천하면 새로운 힘이 솟아날 것이라고 주장했다. 이 책을 번역하면서 자기신뢰에 대해 깊이 생각해보고, 한 인간으로서 ‘자립ʼ이 어떤 모습일지 그려보게 되었다. 그리고 오늘 생각한 것을 오늘 분명하게 표현할 줄 알아야 한다는 문장을 보고ʼ오늘ʼ에 초점을 맞추는 것에 공감했다. 현대 사회는 관계에서 멀어지면 소외되고 피해를 볼 수 있다는 생각이 만연하다. 이제는 관계를 잘 맺으면서 ‘자립ʼ한 한 인간으로서 살아갈 수 있는 ‘균형ʼ에 대해 생각해봐야할 시점 이 아닌가 싶다.
소개글