일본인, 일본문화의 기초적 인식

목차

1. 일본의 언어문화

2. 일본어의 위상
1. 언어의 인구면에서 본 일본어
2. 언어경제력 면에서 본 일본어
3. 증가하는 일본어 학습자
4. 일본어는 어떠한 언어인가
5. 한국어 화자의 일본어의 특징


3.일본 문자의 유래

본문내용

어를 선호하였고 지금은 요코모지의 홍수시대라고도 할 수 있다. 이것은 미국 문화의 동경과 상품명등에 영국품의 명칭을 즐겨사용하기 때문에 일본식 조어가 계속 쏟아져나오고 있는 것이다. 그런데 이 요코모지가 가타카나로 표기되면서 일본인이 사용하는 외래어는 소리 그대로 발음하는 것이 아니라 그 소리를 일단 가타카나로 일단 표기한후 그 가타카나를 다시 읽는 형태로 발음한다. 즉 일본인은 소리보다는 문장에 강한 신회를 갖는것같다. 따라서 50음절로 80여개의 발음을 표기할 수 있는 가나로는 그 많은 외국어를 제대로 표기하기는 어렵기 때문에 원래의 발음과는 상당한 차이가 있다. 30만여개의 발음을 할 수 있는 한국인에게는 일본인이 사용하는 외래어는 좀 우스꽝스럽게 생각될 수도 있다.
* 에도벤. 간사이벤 : 에도벤이란 지금의 도쿄토 23구에서 사용되었던 말로 독특한 어휘와 어법. 발음을 갖고 있다. 오늘날 토쿄어의 모태가 되었고 이것을 기초로 표준어가 만들어졌다. 표준어는 대개 도쿄의 중류계급이 사용하는 도쿄벤을 근거로 한것이고 에도벤은 서민들이 주로 사용하는 시타마치에서 사용되는 말이다. 에도벤의 특징은 하기레노 요사라고하여 말꼬리를 질질끌지 않고 똑 떨어지게 발음하는 것이다. 간사이벤이란 긴키지방에서 쓰이고 있는 방언의 총칭으로서 오사카벤, 교토벤이 있다. 오사카벤은 상인의 독특한 화법에서 나온 말로서 꾸밈이 없다. 교토벤은 격음이나 받침이 없어서 더욱 부드럽게 들리는 것이다.
<참고문헌>
1. 현대 일본의 문화 내셔널리즘 요시노 고사쿠 김태영 일본어뱅크
2. 일본어로배우는 일본문화 이상준 글로발교육문화원

키워드

일본인,   일본문화,   일본어,   인식,   일본의 언어문화,   일본어의 위상