문장의 중의성과 화용론 (pragmatics)

소개글

문장의 중의성과 화용론 (pragmatics)에 대한 보고서 자료입니다.

목차

A. 들어가며

B. 본문
1. 문장의 중의성
1.1 어휘적 중의성
1.2. 구조적 중의성
1.3. 비유적 중의성
1.4. 정리
2. 화용론 (pragmatics)
2.1. 화용론의 정의
2.2 문장과 발화
2.3. 대화 상황, 맥락
2.4. 대화 협력의 원리
3. 중의성의 해소

C. 맺으며

본문내용

발화의 해석에 영향을 끼칠 수 있는 발화 상황의 조건을 말한다.
말과 의미, 촤창렬, 집문당, 1999
2.4. 대화 협력의 원리
함축은 전달되어지는 것 이상의 것을 의미하는 개념이지만, 올바로 해석되기 위해서는 대화 속에 기본 협력원리들이 작용하고 있다고 전제해야 한다.
화용론, George Yule, 박이정, 2001
이런 협력원리들이 잘 지켜져야, 바르고 정확한 의사소통이 이뤄질 수 있다.
Grice의 협력 원칙(the co-operative principle)
- 대화가 진행되는 각 단계에서 대화의 방향이나 목적에 의해 요구되는 만큼 기여하라.
1. 질의 격률(the maxim of quality): 진실된 기여가 되도록 노력하라,
① 거짓이라고 믿는 것을 말하지 말라,
② 적절한 증거가 없는 것을 말하지 말라.
2. 양의 격률(the maxim of quantity)
① 진행되는 대화 목적을 위해 필요한 만큼만 정보를 제공하라,
② 필요 이상의 정보를 제공하지 말라.
3. 관련성 격률(the maxim of relevance): 관련성을 지녀라.
4. 태도의 격률(the maxim of manner): 명료히 하라,
① 모호성을 피하라,
② 중의성을 피하라,
③ 간결히 하라,
④ 조리있게 하라.
3. 중의성의 해소
중의성이 해소되지 않았다면, 의사소통을 방해하는 중의성을 가진 언어는 도태되어 이미 사라져 버렸을 것이다. 그러나 중의적 요소를 가진 언어표현들이 지금도 많이 쓰이고 있다는 것은 언어표현이 발화 상황에서 사용될 때 그 중의성이 어느 정도 해소된다는 것을 보여준다고 할 수 있다. 어휘적인 요소에 의해 발생하는 중의성은 대부분의 발화상황의 담화 내에서 여러 가지 단서를 제지해 줄 수 있는 단어들과 함께 쓰이기 때문에 중의성이 비교적 쉽게 해소된다. 구조적 중의성 또는 통사적 중의성도 문장이 가지고 있는 다른 요소들을 통해 중의성을 해소할 수 있다.
중의적 해석에 따른 오류는 청자의 해석과정에서 주로 일어난다. 실제 발화상황에서는 어떤 한 의미로 해석될 상황적 근거가 마련되어 있기 때문에, 실제로 발화맥락을 통해 청자는 여러 가지 해석 중 적절한 한 가지를 선택할 수 있다.
C. 맺으며
어떤 표현의 의미를 논할 때, 그 표현이 쓰인 맥락을 배제 할 수는 없을 것이다. 맥락은 비언어적 맥락 뿐 아니라, 언어적 맥락까지도 포함하게 된다. 따라서 맥락을 어떻게 구체화 하며, 그 맥락 속에서 언어 표현의 의미에 직접적, 간접적으로 영향을 미치는 요소들을 알아내고, 정리하는 작업은 문장의미 연구에 꼭 필요한 부분이 될 것이다.
참고문헌 -----------------------------------------------------
1. 말과 의미, 최창렬, 집문당. 1999
2. 추론의 화용론, 이성범, 한국문화사, 2001
3. 화용론, Stephen C. Levinson, 한신문화사, 1993
4. 화용론, George Yule, 박이정, 2001
5. 화용론과 의미해석, 오주영, 경성대학교출판부, 1998

키워드

중의성,   문장,   화용론,   발화,   문장구조,   어휘,   pragmatics,   중의