시제에 대하여

소개글

시제에 대하여에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Part 1. 현재시제

Part 2. 과거시제

Part 3. 미래시제

< 발 췌 기 사 >

< 본 문 해 석 >

본문내용

receive a blood donor’s official registration card and a recommendation issued by the school president when they seek jobs after graduation. (헌혈 캠페인을 장려하기 위해, 수혈 학생들은 수혈 공식 등록 카드를 받고, 그들이 졸업한 후에 대학장에 의해 추천을 받는다.)
⇒ receive의 동사원형이 쓰였다. 등록 카드를 받고, 대학장에 의해 추천을 받는다는 사실은 과거에도 있었고 지금도 계속되고 있는 사실이다. 현재완료의 계속적 용법으로 그 의미를 표현할 수도 있지만 이 문장에는 기준점을 나타내는 시간절(구)이 나타나 있지 않으므로 단순현재형을 사용하여 과거에서 지금까지도 계속되고 있는 ‘계속’의 의미를 나타내고 있다.
9. The university said that it is offering scholarships to about 30 students who donate their blood, as part of an ethics-oriented program to give scholarships to students for their moral contributions every semester. (대학교는, 매학기 마다 그들의 도덕적 기여에 대해 장학금을 주는 윤리 지향적 프로그램의 일환으로서 수혈을 하는 30여명의 학생들에게 장학금이 지급되고 있다고 말했다.)
⇒ 대학교가 과거의 어느 때에 했던 말을 언급하고 있다. 단순한 과거의 사실을 말하고 있으므로 주절에서는 과거형이 쓰였다. 그리고 that이하의 종속절에서는 every semester라는 현재의 확장된 더 긴 시기를 나타내고 있으며, 이 시기 동안 장학금이 계속해서 지급되고 있다는 것을 말하므로 현재진행형이 쓰이고 있다.
10. Our university has waged the blood donation campaign to emphasize morality to students through a practical program. (우리 대학교는 실질적인 프로그램을 통해 학생들에게 도덕심을 강조하는 수혈 캠페인을 실행하고 있다.)
⇒ 대학교에서 실시하고 있는 프로그램들을 통해 캠페인을 실행하고 있다는 사실을 말하고 있다. 이 문장은 앞 내용들에서 언급된 과거의 기준 시점으로부터 지금까지 동작이 계속되고 있음을 강조하고 있는 문장이다. 그러므로 현재완료의 계속적 용법이 쓰인 것이다.
11. The university has developed educational mottos to help develop future leaders, and offers an integrated education program based on science, morality and the founding principles of Buddhism. (대학교는 미래 지도자 개발을 돕는 교육적 좌우명을 개발했고, 과학, 도덕, 그리고 불교의 본질을 탐색하는 것에 기반을 둔 완전한 교육 프로그램을 제공한다.)
⇒ 교육적 좌우명을 개발했다는 사실은 과거의 어떤 사실이지만 그것이 지금까지 영향을 미치고 있다. 그러므로 앞 문장에서는 현재완료형이 쓰였으며, 뒷 문장에서는 현재 행해지고 있는 동작을 말하고 있으므로 단순현재형을 써야 한다.
12. The university said that the blood donation campaign is part of an effort to foster morality, encourage community service and realize social justice. (대학교는, 수혈 캠페인은 도덕심을 촉진하고, 지역 봉사 활동을 장려하며 사회정의를 실현하는 노력의 일부라고 말했다.)
⇒ 대학교에서 과거의 어떤 시점에 언급했던 말을 나타내고 있으므로 단순과거형 said를 사용했고, that이하의 종속절에서는 수혈 캠페인의 성격을 말하는데 이는 과거, 현재 모두에 영향을 미치고 있는 사실이며 상태이므로 단순현재형을 쓴다. be동사 is는 이 문장에서 상태동사로 사용되었다.
13. The nation has suffered from serious blood shortages reaching critical levels, hampering emergency surgery in hospitals, and creating problems arising from a shortage of common blood types. (국가는 심각한 수준에 이르는 혈액의 부족으로 고생해왔으며, 병원에서는 비상 외과 진료가 제한되었고, 공통의 혈액형의 부족으로 인한 문제를 만들어왔다.)
⇒ 불특정한 과거의 어느 시점으로부터 현재까지 국가의 고생이 계속되어 왔음을 말하고 있으므로 현재완료의 계속적 용법이 사용되어야 한다.
14. As of July 2004, only 174,314 people donated blood nationwide, a drop of 46,767 donors or a 21.2 percent decline from the previous year. (2004년 7월 현재, 전국적으로 174,314명의 사람들만이 수혈을 했고, 21.2%인 46,767명의 기증자가 전년도에 비해 줄었다.)
⇒ 2004년 7월을 기준으로 그 시기까지 조사한 내용을 말하는, 단순한 과거의 사실을 언급하고 있다. 그러므로 단순과거형이 사용되어야 한다.
15. This year, the authorities collected 8.9 percent less blood than last year, recording a decrease in donated blood for the fifth consecutive month. (올해, 당국은 작년보다 8.9%적은 피를 모았으며, 5달 연속의 수혈에 대해 감소를 기록했다.)
⇒ 올해 1월부터 현재까지의 수혈량 조사 결과를 언급하고 있다. 하지만 언급하는 방식이 단순한 결과가 아닌, 주어의 동작을 통한 사실의 도출을 말하고 있으므로 이는 과거형으로 표현되어야 한다.

키워드

시제,   현재시제,   과거시제,   미래시제