최근의 아동문학출판경향에 대해 장단점을 고찰해보고, 우리나라 출판시장 및 문학경험확장을 위한 사회적 노력의 바람직한 비전을 논의

소개글

최근의 아동문학출판경향에 대해 장단점을 고찰해보고, 우리나라 출판시장 및 문학경험확장을 위한 사회적 노력의 바람직한 비전을 논의에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ 서론
Ⅱ 본론
　1. 최근 아동문학출판경향
　2. 아동문학출판경향의 장단점
　3. 우리나라 출판시장 및 문학경험확장을 위한 사회적 노력의 바람직한 비전
Ⅲ 결론
Ⅳ 참고문헌

본문내용

떻게 번역하는 것이 바람직한지를 검토하고서 번역가들이 참고할 수 있는 번역의 규범을 제시해 준다면, 올바른 방향으로 나아가는데 도움이 될 것이라 생각한다.
Ⅲ 결론
이상과 같이 최근의 아동문학출판경향의 장단점과 우리나라 출판시장 및 문학경험확장을 위한 사회적 노력의 바람직한 비전에 대해 살펴보았다. 아동문학은 독자가 아동이라는 점에서 다른 장르의 문학과 분명히 구분이 된다. 또한 아동문학은 아동의 정서, 인지, 인성, 언어 발달에 지대한 영향을 미치기 때문에 교육적 목적이 뚜렷한 분야이기도 하다. 우리나라의 아동문학가들은 아동문학의 이러한 특수성을 충분히 고려하여 집필을 할 것이나, 외국의 아동문학을 번역하는 아동문학의 바람직한 번역방법에 대한 인식이 부족할 수 있다. 그러므로 외국의 아동문학이 범람하는 이 시점에서 아이들에게 교육적 내용을 습득시킬 수 있는 번역의 지침이 그 어느 때보다 필요한 시점이라 생각한다.
Ⅳ 참고문헌
- 전태영, “뉴베리상 수상작 준거에서 본 한국 아동문학도서 표지디자인의 정체성 문제 연구”, 홍익대, 2006
- 신지선, “아동문학 영한번역의 '규범' 연구”, 세종대, 2005
- 대한출판문화협회, “출판통계”, 2011

키워드

아동문학출판경향,   아동문학출판경향의 장단점,   우리나라 출판시장,   문학경험확장,   바람직한 비전,   아동문학,   출판시장