|
영어 -o- color honor labor mold smolder
* 영국 영어 en- enclose endorse enquiry ensure * 미국 영어 in- inclose indorse inquiry insure
* 영국 영어 -re centre litre theatre fibre
* 미국 영어 -er center liter theater fiber
* 영국 영어 -ce defence offence licence
* 미국 영어 -se defense offens
|
|
|
영어에서의 추가적 의미
단어
공통의미
미국영어에서의 추가적 의미
cute
endearing
attractive, charming
dumb
mute
stupid
good
fine, nice
valid
영국영어에서의 추가적 의미
단어
공통의미
영국영어에서의 추가적 의미
frontier
a wild, open space
border between two c
|
|
|
영어의 경우 강세가 마지막 음절에 있는 경우에 한해 어말의 자음을 반복하는데 비해 영국영어는 늘 어말의 자음을 반복한다. 예로써 구체적으로 살펴보자. (◈ 미국영어 / 영국영어 )
ex) groveled / grovelled gosiped / gosipped
propeled / propelled traveled /
|
|
|
사용하는 관습의 be(consuetudinal be)용법이 많고, be동사를 삭제하거나, 3인칭 단수 형재형 어미 s를 생략하기도 한다. 1. 미국영어의 보수성과 쇄신성
2. 단어 선택의 차이
3. 미국영어어휘의 영국영어로의 유입
4. 미국영어의 방언
|
|
|
pneumonia.
* 부사
거의 -않다는 영국영어에서는 scarcely+긍정어로 표현하고 미국영어에서는 almost+부정어로 표현한다.
영국영어 : I had scarcely any money.
미국영어 : I had almost no money.
*시간이나 요일에 관한 표현
미국 영어 영국영어
It's seven thirty. It's
|
|
|
o hot I took my coat off.
3. and의 생략
영국영어 미국영어
one hundred and twenty-one one hundred twenty-one
five dollars and twenty cents five dollars twenty cents.
H. 감탄사
미국영어에서는 주로 쓰이는 감탄사를 살펴보면 다음과 같다.
Atta-boy!, Gosh!, Heck!, Oh, damn!, Damn it!, B
|
|
|
따르지 않고
프랑스어 강세형을 그대로 따라 끝 음절에 강세를 두어 발음한다.
3) Spelling
1) 미국영어에서는 비강세음절에사 '-l'을 두 번 쓰지 않는다.
traveler /leveling (US)
traveller/levelling(GB)
2) 미국영어의 어미에 오는 '-ter'는 영국영어에서는 '-tr
|
|
|
영어에서
타나는 차이가 매우 사소하여 두 영어 사용자가 크게 당황하거나 혼란스러운 경우
는 드물다. government, team, hotel과 같은 집합명사가 단수동사와 함께 쓰이는 미
국 영어와는 달리 영국영어에서는 복수동사를 쓰는 경우가 흔하다.
(1
|
|
|
영국 대부분과 Wales, 남반구, 서인도 제도, 그리고 일부 미국영어의 특징이다. 영국에 서 /hw/로 발음하는 유일한 지역은 Northumberland와 그 근처이다.
(2) 미국 표준 영어(GA) 자음의 특징
① r-음화
GA에서 r이 음절의 말음으로 모음 뒤에 올 때 모음
|
|
|
영어를 외국어로 배우는 우리가 흔히 접할 수도 있는 단어 몇 가지를 선정해서 제시하였다.
3. 결론
지금까지 미국 영어와 영국 영어의 차이점을 알아보았다. 미국 영어가 그 기원을 영국 영어에 두고 있음에도 두 나라의 역사, 그리고 사회,
|
|
메뉴펼치기
