reading explorer 4 10b Target Earth 해석

소개글

reading explorer 4 10b Target Earth 해석에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

백 미터까지(이내) 소행성에만 작용하고 지구에서 멀리 처리 될 수 있다는 것이다. (could be engaged far from Earth에서 engage는 deal with[처리하다]와 같은 뜻으로 사용)
If the rock is small, we could try hitting it with a spacecraft.
▷만약 돌이 작다면 우리는 우주선으로 그것을 치려고 할 것이다.
When all else fails, and for large asteroids and comets, only one strategy has a chance of working: nuclear bombs.
▷모든 것이 실패하면 큰 소행성과 혜성을 위해 오직 한 전략이 일의 확률을 가진다. : 핵폭발 (다 실패하면 핵폭발 밖에 방법없음)
Russian scientist Vandim Simoneko and his colleagues concluded that the best way to deflect an asteroid up to 1.5 kilometers (one mile) or so wide would be to explode a nuclear bomb nearby.
▷러시아 과학자 Vandim Simoneko와 그의 동료들은 1.5킬로미터(1마일)또는 더 넓은 것까지의 소행성을 피하는 최고의 방법이 핵폭탄 근처에서 폭발하는 것이라고 결론지었다.
The explosion would destroy smaller rocks.
▷폭발은 더 작은 바위를 파괴할 것이다.
For larger ones, the explosion would burn a layer of rock off the asteroid's surface.
▷더 큰 것들을 위해 폭발은 소행성 표면의 암석층을 태울것이다.
The expanding gas would act as a rocket motor, pushing the asteroid onto a new course.
▷팽창 가스는 로켓 모터처럼 행동할 것이고 소행성을 새로운 코스로 밀어낼것이다.
Apophis may pose a great challenge for world leaders.
▷Apophis는 세계 리더들에게 큰 도전을 제기했을지 모른다.
As it swings past Earth in 2029, there's a slim chance that Earth's gravity will deflect the asteroid just enough to put it on a certain collision course with our planet on the next pass, in 2036.
▷그것이 2029년에 이전 지구를 흔들 때 지구의 중력이 단지 충분히 그것을 2036년에 다음 통로위에 있는 지구와 특정붕괴 코스에 올려놓아 방향을 바꿀 것이라는 희박한 가능성이 있다. (Apophis가 2029년에 지구를 흔들고 2036년에는 지구와 충돌할 수 있는 궤도를 가지고 있단 소린 듯. 그런데 충돌할 확률이 거의 없는 듯)
The odds are currently estimated at one in 45,000, so a strike is very unlikely.
▷확률은 현재 45000분의 1로 추정돼서 충돌은 매우 드물 것이다.
Meanwhile, astronomers will continue to track Apophis to learn if it will merely taunt us again, or actually strike.
▷한편, 천문학자들은 그것이 우리를 다시 조롱하거나 진짜로 충돌할지를 알기위해 계속 Apophis를 추적할 것이다.

키워드

explorer reading,   explorer reading 4,   The Threat from space,   Target Earth,   영어,   해석,   번역,   reading explorer 4 10b Target Earth 해석