현대국어 한자어 형태론

소개글

현대국어 한자어 형태론에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Ⅰ.형태소
1) 한자어 형태소 기본성격
2)형태소의 개념과 국어형태소
3)이형태소, 형태음소, 기저체계음소
4)국어의 형태음소와 형태소

Ⅱ. 한자어 형태소
1.음절형식
1)단음절
2)한자어 음절
3)한자음 음절
2.기능
1)자립형태소
2)완전, 제한적, 의사 자립형태소
3)의존형태소
4)비한자어형태소의 기능범주
5)한자어 형태소의 기능범주
3. 의미
1) 의미와 비한자어 형태소
2) 의미와 한자어 형태소
3) 의미와 의미소
4) 동음이의 형태소
5) 무의형태소
4. 국어와 중국어와 일본어

Ⅲ. 형태구조
1). 국어 형태구조
2). 한자어의 형태구조
3). 어휘학의 통사기능 범주

Ⅳ.혼합구조
1)자립형태소
2). 의존형태소 +비한자어 의존형태소(명사)
3). 명사수식어(관형어)성 형태소
4)의존형태소 명사
5)서술사 형성구조
6)서술사 수식어(부사)

Ⅴ.생략

Ⅵ. 생산성

Ⅶ. 형태소의 생산성과 의휘항의 사용빈도

Ⅷ. 신어휘항의 형식과 가용성

본문내용

자로 표기하였고, ㅅ) [헛]의 경우는 완전히 고유어를 견강부회식으로 한자어 기원으로 해석한 듯하다.
4)의존형태소 명사
명사성 형태소 중에서 일부는 고유어의 의존형태소 명사와 같은 기능을 발휘한다. 대개 2가지 부류로 구분되는데, 하나는 단위어이고, 다른 하나는 서술사의 특정한 관형어미를 선행시키는 의존형태소이다.
한위어: 개(個), 건(件), 권(券), 근(斤)
이상의 예들을 명사수식어와 결합하면 일반적인 명사성 형태소와 다르다.
한 개, 두건/껀/, 세권, 네근
일반 의존형식명사
(서술사 어간) + (으)ㄹ 겸(兼)
(서술사 어간) + (으)ㄹ 시(時)
(서술사 어간) + 는/은 한(限)
단위어 당(當)
명사 대(對)
이상에서 [겸] [시] [한] [당] [대]는 모두 선행 서술사의 관형형 혹은 명사와 결합되기 때문에 ‘의존 형식 명사’로 인정하여야 한다.
물건도 [살겸] 시장에 갔다.
적기가 내습[할 시]에는 도망가라.
날씨가 좋[은 한] 놀러 갈게.
연필 한 [자루 당] 오 원
[사람 대 동물]
5)서술사 형성구조
한자어 형태소만으로는 서술사 어간을 형성하지 못한다. 고유어 형태소와 결합하여 ‘문법기능의 변화구조’를 형성한다. 한자어에 첨가되는 서술사 어간으로 기능 전환 역할과 ‘기능의미’를 부여하는 형태소들은 대개 다음과 같다.
예: [-하-] 답(答)하다, 악(惡)하다, 증가(增加)하다
[-롭-] 이(利)롭다, 의(義)롭다, 가소(可笑)롭다
[-스럽-] 가증(可憎)스럽다, 원망(怨望)스럽다
6)서술사 수식어(부사)
한자어로서 통사구조상 자립적으로 서술사 수식 기능을 가진 형태소나 형태구조는 ‘각각’(各各), ‘간혹’(間或), ‘좌우간’(左右間)등 소수에 불구하다. 그러나 고유어의 어미가 첨가되어 서술사 수식어가 형성되는 예는 다수 존재한다.
+[이]- 면면(面面)이, 층층(層層)이
+[히]- 급(急)히, 속(速)히, 서서(徐徐)히, 다행(多幸)히, 긴(緊)히, 정당(正當)히
Ⅴ.생략
다음절/다형태소 한자어 어휘항은 그보다 적은 수효의 음절로 축약될 수 있다. 이것은 고유어를 비롯한 비한자어 어휘항의 경우 원칙적으로 불가능한 현상이다.
대한민국(大韓民國) - 한국(韓國)
국제연합(國際聯合) - 국연(國聯)
육군(陸軍) 해군(海軍) 공군(空軍) - 육해공군(陸海空軍)
장관(長官) 차관(次官) - 장차관(長次官)
Ⅵ. 생산성
한 형태소가 다수 어휘항에 포함되어 있으면 생산성이 높고, 제한된 몇 개 어휘항에서만 발견되면 생산성이 낮다고 한다. 특히 오직 한 어휘항에서만 분석되는 형태소를 유일형태소라고 부른다.
‘고유어 자립형식’과 ‘한자어 의존형식’이 병존하는 경우, 복수형태소 어휘항 형성에서 의존형식인 한자어 형태소가 고유어 자립형식보다 생산성이 높다.
단일형태소 어휘항
복수형태소 어휘항
하늘, 땅
아버지, 어머니
언니/형, 아우/동생
사람, 이름
天地, 하늘땅
父母, 어버이, 아버지 어머니
兄弟
人名, 사람이름
나라, 사랑+하+는, 노래
다르+ㄴ, 나라
愛國歌
他國
예에서 보듯, 단일의미의 자립명사어휘항은 ‘하늘’, ‘땅’, ‘아버지’, ‘어머니’ 등은 고유어이지만, 복합 어휘항에서는 ‘天地’, ‘父母’등 한자어 형태소의 결합으로 이루어진 어휘항들이다. 또한 대부분의 복합 어휘항은 ‘愛國歌’, ‘他國’ 등과 같이 고유어 형태소의 결합이 형태구조가 아니라 통사구조적 형식이다. 여하튼 자립형식[나라]보다 한자어 의존형식[국]이 생산성이 높은 사실은 쉽게 이해할 수 있다.
한자어 형태소가 복합어휘항 형성에서 비한자어 형태소보다 생산성이 높은 이유는 두 가지로 설명할 수 있다.
첫째, 단음절성이다. 모든 한자 형태소는 단음절이지만, 비한자어는 단자음에서 수개 음절까지 다양하다.
天地- 하늘과 땅, 父母- 아버지와 어머니, 國民- 나라사람
둘째, 형태론적 기능(문법기능)의 다양성이다. 비한자어의 경우 자립형태소가 명사만이 어간기능과 수식기능을 가졌을 뿐이다. 모든 의존형태소들은 단순기능만 가졌다.
기능
구분
어간기능
수식기능
자립형태소
젓[가슴], 새[가슴]
늦[가을], 첫[가을]
[가슴]앓이,[가슴]통
[가을]갈이,[가을]비
의존형태소
이[것](-쪽, -분)
한[쪽](-가지, -자루)
[이]것(그-, 저-)
[한]쪽(두-, 세-)
Ⅶ. 형태소의 생산성과 의휘항의 사용빈도
생산성이 높은 형태소로 형성된 어휘 중에는 현대국어에서 사용빈도가 높은 것들도 있으나, 오직 사전에만 수록되었을 뿐 실제로 언어생활에서 등장하지 않은 것도 많다. 마찬가지로, 생산성이 낮은 형태소로 구성된 어휘항 중에는 일상생활에 빈번하게 등장하는 어휘항들이 적지 않다.
①가관(可觀), 가능(可能), 가망(可望)
②가신(可信), 가소(可笑), 가증(可憎)
③가급적(可及的), 가령(假令), 각별(各別)
④간신(艱辛)히
위①의 어휘항들은 구성 형태소들이 생산성이 비교적 높고 사용빈도가 높다. ②는 현대국어 구어나 문어에서 거의 사용되지 않고 오직 국어사전에서나 볼 수 있는 어휘항들이라 하겠다. ③은 일상용어로 빈번히 사용되고, 개별 형태소의 의미소와 어휘항의 의미를 결부시키기 어렵기 때문에, 비한자어로 착각되기 쉬운 어휘항들이라 하겠다. 반면에 ④는 생산성이 낮은 형태소를 포함하고 있고, 사용빈도가 높아 흔히 비한자어로 착각하기 쉬운 어휘항들이다.
Ⅷ. 신어휘항의 형식과 가용성
어느 언어에서나 새로운 어휘항이 형성되는 과정은 다음 세 가지 중의 하나이거나 2~3가지의 합성이다.
(ㄱ) 기존 어휘항에 새로운 의미부여 : 가늠쇠, 놀이쇠
(ㄴ) 기존 어휘항 혹은 형태소의 합성 : 손수 운전자
(ㄷ) 외국어 차용 : 라디오, 텔레비전, 빵, 키
19세기 후반기 서구의 문물이 들어오면서 일본과 중국에서주로 (ㄱ)과 (ㄴ)의 방법으로 새로운 개념의 어휘항들이 형성되었다. 그것이 국어에 도입되어 오늘날 국에 존재하는 한자어 어휘에 상당 부분을 차지하고 있는 것은 사실이다.
이로써 우리는 현대국어에서 한자어가 어떻게 쓰였는지 알아보았다. 간단하게 말하자면, 한자어의 축소는 생산성과 상요 빈도가 낮은 한자 형태소를 고유어로 치환하는 작업이 이루어질 때, 가용성이 높아진다는 것이다.

키워드

형태론,   형태소,   국어,   한자어,   음절,   의존형태소,   자립형태소,   국어학