|
한국 불어 교육 연구회, 서울 : 어문학사
▷ 김종회(1999), 북한문학의 이해 1, 청동거울
▷ 김학주 외, 중국문학사, 한국방송대학교출판부
▷ 신현하(1985), 일본문학사, 학문사
▷ 이동승 외, 전후독일문학, 탐구당
▷ 최동호(1983), 날개론의 방향,
|
|
|
한국의 고전문학과 중국, 일본관련 서적의 번역작업을 도우며 3년 간 체류하다가 귀국하게 된다. 1893년 7월 귀국하던 홍종우는 일본에 들러 고종의 밀령을 받은 이일직과 함께 김옥균 암살을 공모하며 고베에 머물다 김옥균에게 접근하는데
|
|
|
중국에서도 1980년대 이후 여러 작품들이 번역되고 있으며, 말레지아, 베트남 등에서도 최근에 한국문학 번역 작품집이 나오고 있다.
참고문헌
* 김지원(1983), 해학과 풍자의 문학, 문장
* 김윤식·김현, 한국문학사, 민음사
* 김윤식(1984), 한국문
|
|
|
생산성 증가
3) 상호이해 증진과 협력강화
2. 개인적 차원
1) 교육훈련의 효과
2) 적성과 능력의 발견
Ⅳ. 교류와 구조적 의사교류
Ⅴ. 교류와 문학교류
Ⅵ. 교류와 학술교류
Ⅶ. 교류와 기술교류
Ⅷ. 교류와 해양교
참고문헌
|
|
|
한국근대문학을 개척한 대다수의 문인들은 서구와 일본의 근대문화에 몰주체적으로 감염되었던 것이 사 실이다. 이들과 달리 벽초는 전통사상과 근대사상을 융합한 예외적인 지식인이었다. 『임꺽정』이 동양 고전문학의 전 통과 서구 근대
|
|
|
일본과 중국의 한국어 학습에서 문학 제재는 소설이었음에 비해 근대 서양인들의 한국어 학습에서 활용한 문학 제재는 크게 두 유형으로 나뉜다. 하나는 프랑스와 독일의 경우로 설화 및 야담을 주로 활용한 경우이고 다른 하나는 러시아가
|
|
|
한국문학 작품이 외국어로 번역된 현황을 알아보기로 하겠다.
2.1 언어별, 장르별 번역 현황
1) 언어별 번역 현황
한국 문학 작품이 외국어로 번역된 현황을 살펴보면 영어, 일본어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어, 중국어의 순서로 많
|
|
|
의의
Ⅳ. 1940년 전후의 카프(KAPF) 문인들의 정황
Ⅴ. 카프(KAPF)문학의 대표작
1. 1925년
2. 1926년 ~ 1927년
Ⅵ. 카프(KAPF) 작가의 일제말기 일본어 소설 분석
1. 내선일체의 변주 - 血, 影
2. 대륙에 투영된 의식의 양상
Ⅶ. 결론
|
|
|
한국고전여성문학연구 제15집, 한국고전여성문학회, 2007.
양근애, TV 드라마 <대장금>에 나타난 ‘가능성으로서의 역사’ 구현 방식, 한국극예술연구 제28집, 한국극예술학회, 2008. 1. 지금까지 본인이 정규교육(또는 이에 준하는 과정)
|
|
|
한국문학 심포지엄 참가 후 미국 여행. 한신대학교 사회교육대학원 출강.
2005년 3월과 6월 프랑크푸르트 도서전 행사인 한국문학 낭송회로 쾰른과 하이델베르크 등지에서 독일어 번역 「먼 그대」 낭송. 에세이집 『일곱 빛깔의 위안』 출간.
|
|
메뉴펼치기
