|
중국어를 유창하게 잘 할 수 있다.
참고문헌
◇ 교육부, 외국어과 교육 과정(II), 1997
◇ 강식진·안기섭·유영기, 고등학교 중국어Ⅰ, 서울 진명출판사, 2002
◇ 문교부, 고등학교 외국어과 교육과정 해설(독일어, 프랑스어, 에스파냐어, 중국어,
|
|
|
중국어 교육에 있어서 필수적이다. 현재 중국어문법 교과서로 사용되고 있는 서적들은 거의 중국인에 의해서 쓰여졌거나, 그 것을 번역한 것이 대부분이므로, 한국인 중국어 학습자의 입장이 고려될 여지가 없다. 또한 문법의 분류가 너무 유
|
|
|
역자는 시각, 청각, 휴각, 촉각 등 여러 측면에서 한식의 선호도를 높혀야 한다. 중국관광객들에게 그런 번역명을 내놓으려면 첫째, 한식의 맛과 향, 양상 ,색상을 먹음직하게 재표현하여야 한다. 둘째, 번역문에서 중국어의
음운과 언어절주
|
|
|
, 늦게 오면 어떤 요구도 할 수 없음을 의미합니다. 자주 쓰이는 독일어 속담을 한국어로 번역했습니다.
104가지의 속담으로 독일어 번역 및 작문에 도움이 될 것입니다.
내용상 서술형식이 아닌 번호를 붙인 나열식으로 편집했습니다.
|
|
|
한국어 자동번역시스템 관련 투자를 과감하게 확대하여 영어 투자비용 및 통ㆍ번역 관련 비용을 절감해야 한다. 한국어와 어순이 다른 영어를 자동 번역하는 것은 대단히 어려운 작업으로서 시스템 개발에 대규모 투자가 필요하기 때문에,
|
|
|
한국어 자동번역시스템 관련 투자를 과감하게 확대하여 영어 투자비용 및 통ㆍ번역 관련 비용을 절감해야 한다. 한국어와 어순이 다른 영어를 자동 번역하는 것은 대단히 어려운 작업으로서 시스템 개발에 대규모 투자가 필요하기 때문에,
|
|
|
한국어 자동번역시스템 관련 투자를 과감하게 확대하여 영어 투자비용 및 통ㆍ번역 관련 비용을 절감해야 한다. 한국어와 어순이 다른 영어를 자동 번역하는 것은 대단히 어려운 작업으로서 시스템 개발에 대규모 투자가 필요하기 때문에,
|
|
|
역사, 동문선
노대규 외(2006) 국어학 서설, 신원문화사
김민수(1980) 신국어학, 일조각
이승재 외(1999) 한국어와 한국문화, 새문사
장영준(1999) 언어의 비밀, 한국문화사
조지 밀러(1998) 언어의 과학, 민음사
최기호 외(2002) 언어와 사회, 한국문화
|
|
|
중국어 학원들에 비해 훨씬 높다.
③ 경영층의 전문성
이얼싼 체험 어학원은 대학 편입 김영학원으로 유명한 김영 회장의 학원 경영 노하우와 한중수교를 전후로 10 여 년간의 중국관련 업무를 담당해 온 중국통인 김충식 사장이 공동대표
|
|
|
번역 등 ‘전산언어학’분야의 연구도 활발하게 전개되고 있다. 이러한 컴퓨터 기반의 연구는 많은 양의 ‘말뭉치 영어의 ‘corpus‘를 옮긴 말로 연세대학교 한국어사전편찬실(현 언어정보개발연구원)에서 제안한 용어이다. 이상섭(1995)에서
|
|
메뉴펼치기
