|
번역에다 두어 그 발생을 한시의 번역 중에서 발견할 수 있는 하나의 시 형태로 본 것, 在來 우리 문학의 시가 발전의 과정을 통해 본 것, 시가형태의 변천을 주로 하여 시행의 단위와 단위구성 등을 보아 결정하는 방법, 순전한 무가에 의한
|
|
|
번역 프로그램 개발은, 컴퓨터가 명사·형용사·동사 등 단어와 어문의 문법적 구조를 인식하여 번역하는 방식으로 이뤄졌다. 이와 달리 2006년 구글은 수억 건의 문장과 번역문을 데이터베이스화하여, 번역시 유사한 문장과 어구를 데이터베
|
|
|
창작과 감상이라는 영역으로 방법의 확대와 전환이 요구되어야 한다고 역설하고 있으며 이러한 부분에 기여할 수 있는 가능성을 인터넷에서 찾고 있다.
새로쓰기를 통해 고전이 어떻게 변모될 수 있는지에 대한 다양한 예를 OHP를 통해 제시
|
|
|
번역
· 컴퓨터 프로그램을 이용하여 문서나 웹사이트에 기술된 언어를 다른 언어로 번역
6. 인공지능의 미래
· 인공 지능 연구와 개발은 계속될 것이고, 모든 여러 분야가 발전되고 개선될 것
(1) 향상된 소프트웨어 개발 툴을 이용하여 전문
|
|
|
개념상의 구조를 가정한다. 과학사상사, 기술, 번역의 불확실성과 모호성 등에서의 단순한 경험에는 이러한 견해에 대한 비판적인 견지가 요구된다. 이 견해는 19세기 말 이후로 확립된 특징을 기억함으로써, 그리고 카시러―그의 신칸트학파
|
|
|
번역하기 시작한 것은 종교개혁 이후였다. 1382년에 내한한 요한 위클리프가 라틴어 번역본을 기초로 해서 영어 번역본을 출간했다. 구약성경이 그의 친구인 헤레포드의 니콜라스의 작품인 반면 신약성경은 위클리프의 작품이었다. 옥스퍼드
|
|
|
창작 시기보다 설령 아무리 앞선다 하더라도
) <설공찬전>은 1508-1511년 사이에 창작된 것으로 추정되고 있는데, 1511년(중종 6년) 사헌부에서 채수를 탄핵할 당시 그것은 이미 한글로 번역되어 읽히고 있었다. 따라서, 비록 당시의 번역본이
|
|
|
번역에 대해 왈가왈부할 형편은 되지 못하나, 나름 한 가지 안타까운 마음이 있었다는 사실은 말해야겠다. 소설 내내 튀어나오는 낯선 한자말들. 고대, 산정, 권곡, 초호, 화경, 천개, 외경, 겁화, 무연 등등… 도대체 무슨 말인지 조차 이해하
|
|
|
개체에 따라 다르지만 보통 계절에 따라 영향을 받는다. 건강한 가축은 일반적으로 매년 봄과 가을에 발정한다. 일부 종은 봄과 가을 이외에도 추가 발정을 할 수 있다. 생명 시스템을 구성하는 기능·구조적 최소 단위인 세포(cell)의 구성과
|
|
|
개념
2. 고전소설 비평의 양상
1) 수용적 맥락
2) 표현적 맥락
3) 사회·문화 관습적 맥락
Ⅲ. 고전소설의 역사적 전개
Ⅳ. 동아시아 소설사 속 한국고전소설의 흐름
1. 월남의 중국소설 수용양
|
|
메뉴펼치기
