|
일제 식민지 시대 언어 교육
Ⅲ. 자주 쓰이는 일본어투 표현
1) 일본어투 관형격 조사 ‘의’
2) 일본어투 접미사 ‘的’(적)
3) '~ 으로써'와 '~에'
4) 일본어투 단어 사용
Ⅳ. 교과서에 드러나는 일본어투 표현
Ⅴ. 결론
Ⅵ. 참고문헌
|
|
|
일본어 격조사 ‘の’보다 생략하기 쉽고, 많은 경우 생략해야 더 자연스러울 때가 많으나 남용되는 경우가 많다.
‘번역투 관용어’ : 습관적으로 쓰는 직역의 형태
전치사 ‘from'의 의미 개재 : ‘-(으)로 부터’라는 표현의 남용. 직역한
|
|
|
일본어를 추방하자\'는 캠페인을 전개했다. 또 주식관련 등 금융 용어에서의 일본제 한자어의 수정을 비롯해 \'일본어 추방\'이 주장되었다. 진보파의 교직원 노조인 \'전교조\'의 한 지부에서는 교과서 가운데 일본제 한자어 약 160개를 골라
|
|
|
교과서의 구성 및 목표, 활동 분석해 보니, 다른 점보다는 비슷한 맥락에서 구성하고 있는 부분이 더 많았다. 따라서 이 두 교과서를 통해 태평천하가 교과서 제재로 선정되었을 때 어떤 부분에 중점을 두고 학습되는지는 세 가지로 요약할 수
|
|
|
교과서(주)
네이버 오픈 사전(www.opendic.naver.com), 검색어-블로그
*목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 인터넷 상의 글의 성격에 따른 문체의 변화
1. 개인적인 글의 문체
2. 강의식 문체
3. 명령법을 사용한 문체
4. 독백식의 문체
5. 주장하는 글의 문체
Ⅲ. 장르와
|
|
 |
릭터 연출에서도 일본만화에서 볼 수 있는 전형적인 법칙을 따르고 있다. 서양권에서는 일본 특유의 구성이 드러나는 만화영상을 일컬어 \'재패니메이션(Japanimation=Japan+Animation)\'이라 부르기도 하며 점점 일본만화에서 볼 수 있는 표현방식을
|
|
메뉴펼치기
