|
남북한의 언어사용 비교
1. 맞춤법
표현의 차이만 제외하면 다같은 형태 음소적 원리에 토대해있다.
1) 총칙의 대조
○ 남 - 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되, 어법에 맞도록 함을 원칙으로 한다.
○ 북 - 조선말 맞춤법은 단어에서 뜻을
|
|
|
남북한언어(남북언어, 남북한말)의 연구제고방안
지난 50여 년간에 걸친 남북 분단의 결과 남북한의 말은 현격하게 달라져서, 잠깐만 들어봐도 \"아, 이것은 북한말이구나.\" 하고 알아차릴 수 있을 정도가 되었다. 이러한 남북한 언어의 이질
|
|
|
남북한 언어에 대한 이해를 넓히고, 서로를 인정해주는 태도를 길러야 할 것이다.
둘째, 국어 교육에서 방언의 위상을 높일 필요가 있다. 지금까지 남북한 모두 국어 교육에서 표준어 중심의 교육을 강조해 왔다. 하지만 방언은 언어의 다양
|
|
|
방향을 모색해 보기로 한다.
1. 남북한 언어의 이질화를 지양해야 한다
남북한은 다른 민족이 아니다. 같은 민족이다. 이들의 언어가 이질화되어서는 안 된다. 그런데 남북이 분단되어 왕래가 자유롭지 못한가 하면, 표준어 기준을 달리 하는
|
|
|
표준어와 다른 새로운 문법 체계를 도입함으로써 언어의 이질화 현상을 초래하였다.
4. 남북 언어의 이질화 실상
남과 북의 언어 이질화는 띄어쓰기, 어휘, 철자법 등의 거의 전 부분에 걸쳐서 나타나고 있다. 물론 이질화 정도의 차이는 있지
|
|
 |
표준어와 문화어의 특징
가. 발음차이
표기는 같더라도 남북한의 발음이 다른 경우도 있다. 예를 들어 ‘밟고’의 경우 남한의 발음은 [밥꼬]이고 북한의 발음은 [발꼬]이다. 또 ‘손등’의 발음을 북한 사전에서는 [손 Ⅰ. 머리말 ………
|
|
|
표준어 규정과 한글 맞춤법
1
빈출 표준어
끄나풀강낭콩사글세돌셋째넷째오뚝이냄비
수꿩수놈수캉아지수퇘지숫양서울내기깍쟁이상추
멋쟁이담쟁이아지랑이미장이괴팍하다으레주책윗도리
윗니위쪽위층웃어른웃옷구절시구글귀
무꼭두각
|
|
메뉴펼치기
