|
문자의 굴레에서 벗어나지 못하고 있다는 것은 문제이다.
참고문헌
* 문영란, 중국어 통역 나도 해볼까, 한국외국어대학교출판부, 2012
* 방은하, 한국 소설의 중국어 번역 방법과 비평, 숭실대학교, 2009
* 이창호, 중국어문법 저작의 번역에 대
|
|
|
소설의 목소리가 더 그럴듯하게 들리는 날이 올지... 누가 장담할 수 있겠는가? 여하튼 영화와 소설의 공생관계는 당분간 지속될 수밖에 없을 것이며, 둘은 서로에게서 끊임없이 '이야기하는 법'을 배워갈 것이다. 1. 프랑스 문학과 영화의
|
|
|
소설 <고드비 Godwi>에서 지어낸 것이라고 주장했다. 이 전설은 수많은 문학작품과 노래들의 주제가 되었는데, 하인리히 하이네가 지은 시는 25명 이상의 작곡가들에 의해 곡이 붙여졌다. 1.영웅서사시
1)영웅서사시집(Das Heldenbuch)
2)발
|
|
|
문학, 이른바 환상문하기 우리 문학의 새로운 경향으로 자리 잡고 있다. 이봉일 : 환상이란 말 자체는 시대적 무의식의 표상이다. 환타지 소설이 유행하는 것은 사회가 개인 담론 중심으로 변화되었다는 것을 의미한다. 환상문학은 한국근현
|
|
|
평가해 보자.
35‘
교과서
내용학습
-전체 내용을 박지원의 소설적 특징 및 조선 후기 사회 현실과 연관지어 이해하기
-조선 후기 사회와 오늘날 우리 사회의 현실을 비교해 보고, 문학이 현실에서 갖는 비판적인 기능을 되새겨 보기
목표학습
|
|
|
소설의 서정성을 높여 예술적 완성도와 깊이를 세워 나갔던 것이다. 1943년 "왕자 호동"을 끝으로 절필하고 강원도 철원에 칩거하던 그는 해방 이후 조선문학가동맹의 핵심 성원으로 활동하면서 작품에도 사회주의적 색채를 담으려고 노력하
|
|
|
문이다. 이 소설의 의의는 가정 내 갈등 요인을 소설로 형상화한 것에 있으며, 선인은 복을 받고 악인은 벌을 받는다는 권선징악의 주제를 담고 있다. 그러나 이런 기존의 주제의식에서 벗어나지 못한 점에도 불구하고 이 소설이 나름의 문학
|
|
|
신문을 매수하여 1899년 12월 4일자로 폐간하였다. 1. 시대 개관
(1) 역사·사회적 배경
(2) 문학적 특징
2. 문학장르의 개관
(1) 창가
(2) 신체시
(3) 신소설
(4) 역사 전기 문학
(5) 창극
(6) 신파극
(7) 번역
(8) 문학비평
3, 결어
|
|
|
정신이 또렷하게 드러나고 있음은 물론이다.
현실의 부정적 뒷면을 밝혀 드러내고 비판하는 소설 전통이 크게 약화되었던 1960년대 중반 우리 소설계를 크게 충격, 자기 반성의 한 계기가 되었다는 점에서 문학사적 의의가 매우 큰 작품이다.
[
|
|
|
소설은 이러한 제한성을 가지고 있기는 하나 오랫동안 내려오던 봉건 사회가 그 밑으로부터 급속히 붕괴되어가던 시기 양반통치자들의 생활을 조소 비판한 諷刺 作品으로서 이 시기 소설의 발전에 중요한 의의를 가진다.
8. 참고문헌
배비장
|
|
메뉴펼치기
