|
Ⅰ.서 론
Ⅱ.남한의 외래어 표기법
Ⅲ.북한의 외래어 표기법
Ⅳ.남북한 외래어 표기법 통일안
Ⅴ.결 론
|
|
|
표기법의 문제점
4. 개정 로마자 표기법의 특징
1) 모음의 표기
2) 자음의 표기
3) 기타 표기 세칙
(1) 음운 변화의 표기
(2) 인명 표기 방법
(3) 붙임의 용례
5. 생각해볼 점
[첨부 1] 현행 외래어 표기법의 연혁
[첨
|
|
|
외래어를 고유어로 다듬는 과정에서 남북한의 차이가 생겼다. 북한에서도 외래어를 무조건 배격하는 것이 아니라 합리적으로 수용하고 있다. 북한의 외래어 표기법은 소련을 위주로 하고 있다.
① 남북한이 다같이 다듬은 경우
외래어
남한
|
|
|
외래어 표기법, 로마자 표기법을 남한의 규정과 비교해서 알아보았다. 이밖에도 북한의 한글전용 문제, 표준 발음 문제, 한자 문제 등 남한과 비교하여 다른 점이 많다는 것은 남북한의 언어생활의 이질화가 생각보다 많이 진행되었음을 증명
|
|
|
남한과 북한의 국어학자가 공동으로 연구할 수 있는 기구를 설립하여 어휘순화, 표준어 사정·표준 발음법·문법·맞춤법·띄어쓰기·외래어 표기법·컴퓨터 자판 통일 등에 관해 협의해야 한다.
남한에서는 외래어와 외국어 남용을 자제하고,
|
|
 |
남한의 표준어와 북한의 문화어 ……………………………………… 2
가. 생성배경
나. 언어관
Ⅲ. 표준어와 문화어의 특징 ………………………………………………… 6
가. 발음차이
나. 외래어
다. 가
|
|
메뉴펼치기
