|
내외상변론일편.
내가 갑자기 평생에 이미 시험삼음이 효과가 있어서 내외상변론 1편을 지었다.
推明前哲之餘論 歷擧近世之變故 庶幾
추명전철지여론 역거근세지변고 서기.
앞선 철인의 남은 의론을 미루어 밝히고 근세의 변고를 두루 열거
|
|
|
추축하는 약을 쓰면 거듭 원기를 손상하여 아래로 빠져 죽는다.
利害匪輕이 如此 故로 妄綴之하여 爲內傷辨하여라.
綴(꿰맬, 글을 지을 철; -총14획; zhui)
이해는 가볍지 않음이 이와 같으므로 망령되이 글을지어서 내외변으로 삼았다.
|
|
|
한문 교리서들이었다. 따라서 초기 조선 천주교회에서 사용하던 교리서들 중에는 한문에서 번역된 것들이 대부분이었다. 1840년대에 이미 사용되고 있던 《성교절요》나 《성교요리문답》 등도 모두 한문에서 번역된 것들이었다. 그렇다고
|
|
|
의 현명분을 제조하여 사용한다.
如大便行 則止 此病 不宜大下之 必變凶證也
여대변행 즉지 차병 불의대하지 필변흉증야.
만약 대변이 나오면 멎으니 이 병은 크게 사하함이 의당하지 않으니, 반드시 흉한 증상으로 변화한다.
脚膝行少乏力
|
|
|
내외계엄
진숙보는 겨우 놀라 바빠지며 공경을 불러 군사정황을 논의하라 들어오게 하며 안팎으로 경계령을 내렸다.
命驃騎將軍蕭摩訶、護軍將軍樊毅, 中領軍魯廣達, 爲都督, 司空司馬消難及新除湘州刺史施文慶, 爲大監軍, 南豫州刺史樊猛
|
|
메뉴펼치기
