|
범증의 충성을 읊어서 그 시는 다음과 같다. ‘이미 천시가 한나라 왕업에 돌아감을 알았는데 어찌 다시 유방을 죽일 꾀를 쓰는가? 단지 군주를 섬김에 두 마음이 없어도 운색이 5색의 가을임을 망각하였다.’
次日魯公陞 升(되 승; -총4획; shen
|
|
|
범증기견자천기패공 변불가동 하부인색서지언 주차등치사 항백지구장량식투한야. 불연기부지장량위패공모왕이독구지야 구즉병구의.
총평 범증이 이미 천기가 유방에 있음을 보아서 곧 움직일 수 없는데 어찌 다시 색서의 말을 인용하니 이
|
|
|
범증차시한부득살패공
범증은 이 때 패공을 죽이지 못함을 한을 품었다.
，王曰：“爾先到咸陽，秦府庫錢糧，如何不見下落？”
패공의언 수래 견패왕 패와왈 이선도함양 진부고전량 여하불견하락?
패공이 말대로 곧 와서 패왕을 보자 패왕
|
|
|
유방봉서한왕전하 보이시황무도 병합육국.
초나라 정서대장군 패공 유방이 글을 한나라 왕 전하에게 올립니다. 저는 시황제가 무도하고 6나라를 병합했습니다.
二世殘暴，罪惡貫盈 貫盈 :모두 가득 참. 이르지 않은 곳이 없음
，百姓 (시끄러
|
|
|
했다. 또한 항우의 수하 경포를 회유해 항우를 배반하도록 부추겼다. 유방의 작전이 이처럼 교묘하긴 했지만 여전히 항우의 상대가 안 되었다. 형량에서 포위를 당했을 때 유방은 군량미마저 끊기자 휴전을 제의했다. 항우는 범증의 지시대로
|
|
메뉴펼치기
