|
제오십칠회 유주칭신항거란
잔당오대사연의 57회 어린 진나라 군주는 신하를 호칭하며 거란에게 항복하다
第五十八回 漢主謀殺史弘肇
제오십팔회 한주모살사홍조
잔당오대사연의 후한나라 황제는 사홍조를 음모로 죽였다
|
|
|
상유징주자사양사 역인루전유공 탁임본주단련사.
아직 징주자사인 양사가 또한 여러번 전투에 공로가 있어서 본주의 단련사로 발탁임명되었다.
與延昭同日命，邊人稱作二楊。
여연소동일병명 변인칭작이양.
양사는 양연소와 동일하게 임
|
|
|
상유한주왈 기거란주유조서래 폐하당요의윤
상유한이 상주하여 말했다. “이미 거란 군주의 조서가 이르렀으니 폐하께서 응당 윤허대로 해야만 합니다.”
景延廣曰：“不可！鎭州作反, 出師以正其罪, 近日捷報, 功在垂成, 今若調回, 將前功
|
|
|
상유한이 자주 간언하길 겸손의 말로 우리 나라를 사양하니 매번 경연광에게 막혔습니다.”
契丹王聞此言, 卽點三軍渡河入寇。
거란왕문차언 즉점삼군도하입구
거란왕이 이 말을 듣고 곧 3군을 점검하며 황하를 건너 쳐들어갔다.
契丹王曰
|
|
메뉴펼치기
