|
세한 곡절이나 사정
, 今不思感恩, 反致欺侮；若不殺老賊, 勢不回兵！”
후호간파 박안대매서백왈 노적 니도관기주 죄당주륙 성상기번욕요벌니 아재기중 상유허다위곡 금불사감은 반치기모 약불살노적 세불회병
숭후호가 보길 마치고 책상
|
|
|
숭후호성명여하 차간하회분해
숭후호는 생명이 어떠할지 모르겠다. 잠시 아래 29회 부분의 해설을 들어보자. 第二十七回 太師回兵陳十策
제이십칠회 태사회병진십책
봉신연의 27회 태사는 병사를 돌려 10가지 계책을 진술하다.
|
|
|
저 창이 평소 공의 충의함을 들어서 차마 좌시하지 못하고 특별히 한 말을 올리면 전화위복이 될 것이니 다행히 들어주십시오!
且足下欲進女王廷，實有三利：
차족하욕진녀왕정 실유삼리.
그대가 딸을 왕의 조정에 진상함에 실제 3가지 이익
|
|
|
처치를 논의하라. 그래서 이 조서를 보이니 생각하여 모두 알라.
奉御官讀詔已畢, 百官無可奈何, 紛紛議論不決, 亦不敢散, 不知行刑旨已出午門了。
봉어관독조이필 백관무가내하 분분의론불결 역불감산 부지행형지이출오문료.
봉어관은
|
|
|
말이다. 유사한 표현으로는 血流漂櫓(방패 로{노}; -총19획; lu)
脂如泉。
약붕궐각제계수 혈류표저지여천.
만약 그 뿔이 무너지듯 나란히 머리를 조아리니 피가 흘러 절구공이가 떠나니며 샘처럼 기름졌다.
戎 戒(경계할 계; -총7획; jie)의 원문
|
|
메뉴펼치기
