|
chinakorea.co.kr ○제 1 편 소요유(逍遙遊)
○제 2 편 제물론(齊物論)
○제 3 편 양생주(養生主)
○제 4 편 인간세(人間世)
○제 5 편 덕충부(德充符)
○제 6 편 대종사(大宗師)
○제 7 편 응제왕(應帝王)
○제 8 편 변무
○제 9 편
|
|
|
중국으로 끌려간 우리 여인들의 역사 - 공녀(貢女)》, 정구선 지음, 국학자료원, 2002
《만전춘별사 歌劇論文攷(가극론문고)》, 여증동 엮음, 전주교대논문집 제1집, 1967 Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. 만전춘별사 원문해석
2. 해석상 논란
3. 논란
|
|
|
3) 신선고사류
4) 역사고사류
5) 기타
3. 한대 소설의 특징
Ⅱ. 한 대 대표작품 소개 및 원문해석
1.《동명기(동명기)》
2. 《신이경(신이경)》
3.《한무고사(한무고사)》
4.《서경잡기(서경잡기)》
|
|
|
효즉치신지죄 이고선제지령 약무흥덕지언 책유지위윤등지구 이창기만 폐하역의자모이자취선도 찰납아언 심추선제유조
▷ 원컨대 폐하께서는 도적을 토벌하고 흥하게 하시고 회복시키는 임무를 저에게 맡겨주십시오. 성공하지 못하면 신
|
|
|
원문 해석과 어구 풀이
〈원문〉
비 오다가 개야아 눈 하 디신 나래
서린 석석사리 조 곱도신 길헤
다롱디우셔 마득사리 마득너즈세 너우지
잠간 내 니믈 너겨
깃 열명길헤 자라 오리잇가
죵죵 霹靂 生陷墮無間
고대셔 I. 서론
Ⅱ. 본론
|
|
 |
다. 김소월의 시는 파운드가 그렇듯이 원문(SL)과 역문(TL) 사이의 언어적 근접성을 꾀하기보다는 해석과 그것을 토대로 한 나름의 다시 쓰기(rewriting)를 시도하였다.
4. 신광수의 원시와 김억의 역시들
김억은 신광수의 시 번역을 통하여 중국
|
|
|
사람일지라도 마음대로 사가지 못 할 것이며, 만일 이 법령을 위반하고 파는 자는 형에 처하며, 사는 사람은 법령을 마련하여 그로 하여금 무덤을 수호하게 할 것이다. -끝- 1. 서문
2. 배경
3. 본문
4. 결말
5. 호태왕비문 해석
|
|
|
해석되기도 하며 더불어 중국의 문해교육이 기능문해교육의 성격으로 바뀌고 있음을 보여주는 것으로 해석되기도 한다.
4. 중국 성인교육의 특징
학교교육과 같은 형태, 직장을 다니면서 학습할 수 있는 반공반독 형태, 그리고 여가를 이용
|
|
|
중국의 법률은 중국에 진출해서 봐도 잘 이해가 안 되는 부분이 있기 때문에 관련기관과 전문 변호사 등에 문의하고 조사해서 이해하도록 해야 한다. 중국법률과 규정은 다양한 해석이 가능하기 때문에 중국정부의 의사결정자는 자기기준에
|
|
|
해석을 한다는 것을 논문을 통해 보았다. 하지만 송경령은 단지 중국을 진정으로 사랑했고, 자신의 이익과, 권력 욕심보다는 중국의 국가를 먼저 생각하고, 사랑했던 여성인 것 같다. ‘중국의 양심’, ‘중국의 기회주의라는 것과는 너무 무
|
|
 |
중국남방항공(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
 |
중국남방항공(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
|
중국남방항공(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
|
중국남방항공(주)에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황, 관계사
|
|
|
(주)에이치에프메탈무역에 대한 재무제표 및 기업정보를 중심으로 분석한 상세보고서(종합신용등급, 현금흐름등급, Watch등급, 기업개요, 주요재무상황, 주요재무비율, 재무신용평정, 신용도 분석의견, 기업현황, 주요 주주현황, 경영진현황,
|
|
 |
중국 문학 작품을 원문으로 읽고 해석하는 능력을 기르고, 중국어로 글을 쓰고 발표하는 기회를 찾아 실력을 향상시킬 것입니다.
두 번째 목표는 중국 문학과 문화에 대한 깊은 이해를 갖추는 것입니다. 중어중문학과에서 다양한 문학 작품을
|
|
 |
중국 연합 담화 내 용어 변형 흐름 추적 보고서 (상반기 기준)
러시아 군사훈련 보도자료의 정보 신뢰도 분류체계 개선안 제안 (내부 피드백 기반)
장기적으로는 러시아어를 기반으로 한 언어정보 해석뿐만 아니라, 대러 외교·정책 대응팀과
|
|
 |
해석을 제시하고자 합니다. 기존 연구에서 주목하지 않았던 외교적 협상 과정과 전략적 대응 방식을 분석함으로써, 조선 외교사의 연구에 기여할 수 있을 것입니다. 또한, 조선의 외교 경험이 현대 국제 관계에 시사하는 바를 도출함으로써,
|
|
 |
중화에도 기여하고자 하는 것이며 철학 교양서 출간, 철학 강연 기획, 인문교육 콘텐츠 제작 등을 통해 보다 많은 사람들과 동양철학의 지혜를 나누고 싶습니다. ‘철학은 살아 있는 것’이라는 신념 아래, 삶과 사회 속에서 작동하는 철학을
|
|
 |
표를 가지고 단계적으로 성장하고자 합니다.
1단계로는 조직 내 업무 시스템과 보고 체계를 정확히 파악하고, 중국어권 국가별 발언 구조와 담화 특징을 주기적으로 분석해 언어별·이슈별 해석 매뉴얼을 제작하겠습니다.
예를 들어 ‘대만
|
|
메뉴펼치기
