|
위연삼인수계
제갈공명은 마대, 조운, 위연 세 사람을 불러서 계책을 받게 하며 각자 스스로 군사를 인솔하여 앞에 갔다.
次日，蠻兵報入洞中，說趙雲戰。
차일 만병보입동중 설조운닉전.
다음날에 남만병사는 동굴안에 보고하러 들어가며
|
|
|
위연 일면교발채제기.
제갈공명은 사람을 시켜 비밀리에 계책을 위연에게 주고 한편으로는 영채를 뽑아 일제히 일어나게 했다.
楊儀曰：“今已大勝，挫盡魏兵銳氣，何故反欲收軍？”
양의왈 금이대승 좌진위병예기 하고반욕수군?
양의가
|
|
|
위연인일천정병 파재파상 륵마여성이언왈 오금이심입소혈 탈여험요. 여상자우미 항거대군! 저회나주 쇄시만단 결불경요!
경계 입구의 산비탈을 나와서 위연이 1천명의 정예병을 인솔하고 비탈위에 있고 말을 멈추고 사나운 소리로 말했다.
|
|
|
위연 황충 단관상래적군사 불문다소 마보군병 일개야휴어회.
방통은 위연, 황충에게 분부하길 “단지 관문에서 온 군사는 다소를 불문하고 마보군병은 돌아와 쉬라고 하라.”
二將得令而去。
이장득령이거.
두 장수는 명령을 얻고 갔다.
說
|
|
|
위연(魏延)과 대립하여 위연이 반란을 일으키는 원인이 된다. 후일 벼슬에 대한 원망의 뜻을 품어 후주가 서인(庶人)으로 폐하자 부끄러워 자결하였다.
曰：“苟安乃李嚴用人，又兼錢糧多出於西川，若殺此人，後無人敢送糧也。”
장사양의
|
|
 |
위연구 및 수행가능연구 또는 경력연구 위주로 본인의 연구경험 등을 기술하시기 바랍니다. (1000자)
대학 시절, 저는 국제 비즈니스 및 마케팅에 대한 깊은 관심을 가지고 글로벌 시장 분석과 소비자 행동 연구에 집중하였습니다. 특히, 동남
|
|
메뉴펼치기
