|
일본의 고유문자
Part 3. 요음, 촉음, 발음
1. 요음
반모음 や[ya] ゆ[yu] よ[yo]가 오십음도의 제 2단음인「き,ぎ,し,じ,ち,に,ひ,び,ぴ,み,り」와 결합하는 소리이다. 글자로는 두 문자로 표기하나 발음할 때에는 1음절로 한다.「ゃ」「ゅ
|
|
|
어에 있어서 주된 내용은 아니지만, 조금은 쓸쓸하고 무상감을 자아내는 죽음을 맞이함으로써 이야기를 마무리 짓는 역할을 하고 있다.
Ⅵ. 일본고전문학 군기물어중 평가물어의 이본과 평곡
『평가물어』에는 많은 이본이 있다. 아마도 이
|
|
|
이본 사이에 다양한 변모가 일어난 경우는 #21(권주가), #24(바리가), #26(초야사설), #68(허봉사 불러 문복) 등이다.
이렇게 본다면 <동경대본>과 <동양문고본>의 관계가 가장 가깝고, <남원고사>와 <도남문고본>의 관계가 가장 먼
|
|
|
이본 사이에 다양한 변모가 일어난 경우는 #21(권주가), #24(바리가), #26(초야사설), #68(허봉사 불러 문복) 등이다.
이렇게 본다면 <동경대본>과 <동양문고본>의 관계가 가장 가깝고, <남원고사>와 <도남문고본>의 관계가 가장 먼
|
|
|
이본에서는 이 시조가 옥중에서 춘향이가 이도령과 상봉하는 장면으로 전이되어 있다. 이러한 삽입 위치는 <남원고사>와 동일하나, <남원고사>는 지나치게 사설을 확대시켜 춘향의 정서를 적실하게 그리는 데 오히려 방해가 된다. 그
|
|
메뉴펼치기
