|
이수정 번역복과 그 배포
1876년의 한-일 조약 후에 수많은 한국인 관리들이 서양의 제도와 기술에 의하여 영향을 받았던 일본의 문명과 발전을 보기 위해 일본을 방문했다. 1881년부터 ‘신사 유람단’이란 상류 계급의 자제들로 구성된 일단
|
|
|
이수정의 성서번역활동
2) \"민영익\"사절과 \"가우쳐\"목사의 만남
3) 맥클레이와 선교윤허
3. 선교지로서의 한국 풍토
Ⅳ. 감리교회의 신학적 특성
1. 감리교 신학의 4대 원리
1) 성경
2) 전통
3) 체험
4) 이성
2. 웨슬리의 구원론(구원의
|
|
|
이수정이 일본에서 성경을 함. 언더우드, 아펜젤러 모두 이수정이 번역한 성경을 가지고 선교함.
기장은 캐나다 장로교의 정신임. 북방선교.
남방은 선교사 중심, 북방은 조선인 중심.
미국 선교사들의 선교 정책이 있었음. 개신교 선교사들
|
|
|
번역본과의 『마가복음 1장』 비교
1. 『신약젼셔』 마가복음 1장의 초기 국외번역본과의 비교
마가복음
1장
『신약젼셔』
마가복음
『예수셩교젼셔』
말코복음(J. Ross 본)
『신약마가젼 복음셔 언』(이수정 본)
비고
1절
하님의 아
하나님의
|
|
|
성서 번역사업
개신교 선교사들이 들어오기 전에 이미 한글로 번역된 복음서가 일본에서 한국인의 손으로 간행되었다. 1883. 4. 이수정이 일본에서 세례받고 2달 만에 한자 성경에 토를단 \"현토한한 신약성경\"을 완수하였다. 계속하여 마가복
|
|
 |
번역. 서울: 성문, 1993.
Horn, Edward. 교회력. 배한국 역. 서울: 컨콜디아사, 1983.
Jones, Ilion. 복음적 예배의 이해. 정장복 역. 서울: 대한예수교장로회총회출판국, 1988.
Kittel, Gerhard and Gerhard Friedrich, 신약성서 신학사전, 번역위원회 역. 서울: 요단출
|
|
|
성서공회, 1956,
3. 번역서
고영민 역, 뻘콥조직신학, 서울, 기독교문사, 1992..
고영민 역, 하지조직신학 제3권 종말론,(서울, 기독교문사, 1985.
라보도 김달생, 바른신학, 서울, 바른산앙사, 1992.
3. 원 서
Augustinus, \"On the Rebuke and Grace\", in the Nicene and
|
|
|
번역
개역 성경은 원어 성경이 아닌 영어성경(흠정역)과 한문 성경을 기초로 해서 번역되었고, 자국인이 아닌 외국 선교사들을 주축으로 번역되었다는 점에서 한계점을 가지고 있었다. 그러므로 1968년에 대한성서공회는 레닌그라드 비평 자
|
|
|
배포하는 것, 영상저작물을 공개 상영하는 것, 방송을 목적으로 한 영상저작물을 방송하는 것 그리고 영상저작물의 번역물을 그 영상제작물과 같은 방법으로 이용하는 것도 허락한 것으로 본다(저작권법 제74조 제1항). 이러한 경우는 2차적
|
|
|
성서유니온선교회. 2003.
2. 번역서적
Berkhof, L. 신복윤 역. 「기독교신학개론」. 서울: 성광문화사. 1998.
________. 권수경, 이상원 역 「조직신학」하. 서울: 크리스찬다이제스트. 1998.
안토니 A. 후크마. 류호준역. 「개혁주의 종말론」. 기독교문서
|
|
 |
번역해 배포한 경험이 있습니다. 또한 금융영어 중심의 공부도 병행해 실무 언어에 대한 적응력을 높이고 있습니다.
5. 입사 후 3년 내 이루고 싶은 목표는 무엇인가요?
해외 주요 거래소 상품에 대해 매주 동향 리포트를 작성하고, 이를 기반
|
|
 |
도와 활동하기도 하였습니다. 비록 청소였으나, 한국인은 저 혼자로 당시 배운 살아 있는 영어가 지금의 저에게?큰 자산이 되었음을 부인할 수 없습니다.
...
... 자기소개서 X 1
이력서 X 1
영문 이력서 X 1
영문 이력서 번역 X 1
|
|
 |
번역 지원
-산림청 공문 서식에 맞춰 문서를 체계적으로 관리하고 보관
셋째, 회의 및 행사 지원
-회의실 예약, 참석자 명단 정리, 자료 인쇄 및 배포
-화상회의 시스템 점검 및 운영 지원
-행사 진행 보조 및 참가자 등록, 안내 지원
넷째, 일반
|
|
메뉴펼치기
