|
대하여-현대 한국어와 일본어의 경우-」, 『성심여대 논문집』10호, 1979.
송 민, 「일본 수신사의 신문명 어휘 접촉」, 『어문학 논집』7호, 국민대, 1988. 들어가면서
(1)일본식 문법표현
(2)일본식 숙어
(3)일본식 서구어
참고문헌
|
|
|
일본식 한자어의 출현 배경
주제 선정 배경
본 론
일본어투 생활 용어
순 일본어
일본식 한자어
일본식 외래어
일본식 문법
함께 풀어보는 문제
결
|
|
|
문법의 변천
1)문법 현상의 생성
문자 기록의 역사는 겨우 15세기 이후부터.
(1) 15세기의 주격 조사 ‘이, ㅣ, ’가 16세기 말기 이후 주격 조사 ‘가’로 바뀐 예
우리 始祖ㅣ 慶興에 사샤 <용비어천가 3> (1447년)
블근: 새 그를 므러<용비어
|
|
|
문법』 두산.
문교부 외(2003). 『국어 어문 규정집』 대한교과서주식회사. Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 본 론
1. 일제시대의 개관
① 일제강점기
② 조선어 말살정책
③ 창씨개명
2. 일제 잔재어의 유형
<순수 일본어>
<일본식 한자어>
<일본식 외래
|
|
|
문법적인 공통점과 차이점, 한, 일 양국 간의 외래어, ‘외래어+하다’ ‘외래어+する’의 대응관계에 대해 정리, 분석해보았지만 기존 연구들의 아주 기초적인 부분과 원리만을 주로 언급한 것에 아쉬움이 남는다. 하지만 양국 간의 외래어
|
|
메뉴펼치기
