|
의 여성어에 대하여」 한국사회언어학회, 1996년
오늘날 여성어에서는 한자어보다 고유일본어를 선호하는 경향이 나타나고 있다.
Ⅲ. 맺음말
고정관념일지 몰라도 여성의 대표적인 이미지는 부드러움이다. 일본의 여성어 역시 남성어에 비
|
|
|
여성이 성에 대해 무지할 수 있도록 함에 다름 아니다.
나는 이러한 일본 사회의 구조는 일본어 속에 담긴 사상과 인식이 이러한 일본 사회로 만들었다고 본다.
그 예로서 일어에서는 남성이 자신을 지칭하는 말로써 <오레,보쿠>등의 언어
|
|
|
어이다.「われわれ」는 「우리(들)」이라는 뜻으로 좀 격식을 차린 표현이고 2인칭의 경우 「あなた」는 여성이 남편(이나 연인)에게, 또는 허물없는 여성끼리 사용하는 말로서, 이성끼리는 사용하지 않는 것이 좋다. 현대 일본어에서 「あな
|
|
|
어 왔다. 또한 반면에 상업용 경어의 융성이나 특수 여성 직업의 분야에 있어서 과대한 경어사용 등 양극화의 현상을 보이는 현상도 나타나고 있다. 경어행동면에서는 \'일본어에서는 일반적인 경우 언어행동을 좌우하는 것 중 가장 중요시되
|
|
|
어생활을 풍부하게 할 수 있기 때문에, 배우는 사람의 입장에서도 구분하여 알고 있다 하더라도 나쁠 것은 없을 것이다.
참고문헌
吳惠卿, 「현대 일본여성의 언어행동」, 일본연구, 2000
김효자, 『일본어 경어표현』,(주)시사영어사, 1991
정
|
|
 |
여성참정운동은 한계성을 지니고 있었다. 그들은 법률상으로 남녀평등의 원칙을 얻어내기만 하면 여성의 해방이 가능하다고 인식했기 때문에 성 자치운동이라는 정치적 여건에 편승하여 목표를 성취하려 했었다. 그런 상황에서 성 자치운동
|
|
|
일본어의 경우에는 たべる에 대해 たべられるおたべになる, いる에 대해 いかれるおいでになる, くる에 대해こられる, おいでになる 등 규칙적 파생형도 가능하고, 또 ねる에 대한 おやすみになる는 やすむ(쉬다)의 おVに/えになる형에 유
|
|
|
어서는 남성이 173명으로 57.1%, 여성은 130명으로 42.9%를 나타냈으며, 연령에 있어서는 30대가 89명으로 29.4%,20대는 85명으로 28.1%를 나타내고 있다. 국가별로 보면 일본어권이 98명으로 32.3%, 중국어권이 107명으로 35.4%, 서구권이 98명으로 32.3%를 나
|
|
|
일본어 사용을 강요하고 각 업무를 수행하는데 필요한 자질을 강조하는 등 각종 방계적 조직인 협화회, 국방부인회 등을 동원하였다. 다른 민족에게 민족정신을 말살하려고 끊임없이 이데올로기 공세를 취하는 것은 인간정신에 대한 위협이
|
|
|
어의 문제로 중국 관광객은 어려움에 봉착하고 있다. 한국 호텔의 경우 대부분 일본어 표기가 우선으로 시행되고 있다. 일부 호텔 직원들 또한 일본어 소통은 대부분 가능하나 영어나 중국어 소통에는 문제가 있음이 드러났다. 중국 관광객의
|
|
 |
전달을 유지하는 능력과, 다양한 이해관계자와의 소통 경험을 축적할 수 있었습니다. 또한 번역과 교육 경험을 통해 일본어뿐 아니라 일본 문화에 대한 이해를 심화시켰으며, 이는 한국관광공사의 국제 교류와 외국인 관광객 대상 서비스 강
|
|
 |
전에 기여하고 싶습니다.
4.기타 사항
일본어뿐만 아니라 다양한 언어와 문화에 대한 관심과 호기심이 많습니다. 다양한 나라를 여행하며 새로운 문화를 경험하고, 그 나라의 언어를 배우는 것을 즐깁니다. 이를 통해 다양성에 대한 이해를
|
|
 |
적인 학습을 진행했습니다. 특히, 일본어능력시험(JLPT)에서 N2 자격을 취득하여 실무적인 일본어 능력을 인증받았습니다. 이를 통해 일본어를 매개로 한 비즈니스 커뮤니케이션과 협상 능력을 향상시킬 수 있었습니다.
또한, 일본 교환학생 프
|
|
 |
어가서 완전히 자리를 잡아 지금까지 꾸준히 계속되고 있습니다. 무엇보다도 자신의 일과 가정의 일을 잘 병행해 나가시는 어머니의 모습은 저로 하여금 한사람의 여성으로 어머니를 존경하게 합니다.
저는 막내로 자라서 자립심이 부족하
|
|
 |
어려운 화장품의 영어 명칭을 풀어서 설명해드리면서 홍보를 해드렸습니다. 또한 외국 분들이 지나가면 영어와 일본어, 중국어를 통해, 홍보를 해드렸습니다. 이와 같은 노력 끝에 하루는 화장품 가게 주인 분께서 아가씨 덕분에 매출이 몇
|
|
메뉴펼치기
