|
한자어와 서구어계 외래어가 무수히 쓰임
33 표구 골동품상- 일어계가 대부분, 음과 의미 양면으로 변한 대로 쓰이고 있어 그 원어조차 알아보기 힘들게 됨.
34 학생어- 불량배들과 달리 영어계 어휘를 무수히 사용하여 속어로 사용. 한자어와
|
|
|
차용 : 라디오, 텔레비전, 빵, 키
19세기 후반기 서구의 문물이 들어오면서 일본과 중국에서주로 (ㄱ)과 (ㄴ)의 방법으로 새로운 개념의 어휘항들이 형성되었다. 그것이 국어에 도입되어 오늘날 국에 존재하는 한자어 어휘에 상당 부분을 차지
|
|
|
차용하여 표기하였으며 이 중심에는 이두와 구결, 향찰 등이 자리하고 있다. 이두는 실질적인 의미를 가진 부분은 한문이나 한자어를 그래도 썼고, 문법적인 관계만을 나타내는 조사나 어미, 접사, 그리고 몇몇 부사를 한자의 음과 훈을 빌려
|
|
|
Ⅰ. 들어가며 Ⅱ. 한자차용표기법 1. 한자(漢字)의 전래 2. 한자어 정착의 과정 (1) 순 외국어로서의 한어(B.C.195-313) (2) 외래어로서의 한어 (313-935 통일신라말) (3) 귀화어로서의 한어 (고려- 현재) 3. 삼국시대의 한자음 (1) 고구려의 한자음 (2)
|
|
|
I. 서론 - 외래어와 차용어에 대한 정의
Ⅱ. 본론 - 외래어와 차용어의 구체적 사례들
Ⅲ. 결론
|
|
메뉴펼치기
