|
찬 기파랑가 : 충담사
10. 천수대비가 : 희명
11. 안민가 : 충담사
12. 우적가 : 영재
13. 처용가 : 처용
14. 보현십원가 : 균여대사
서동요
선화공주(善化公主)니믄善化公主主隱
그지 얼어 두고,他密只嫁良置古
맛둥바 薯童房乙
바 몰 안고 가다.夜
|
|
|
시라면 임금의 처소에까지 들어가서 그의 뇌리에 남아 있을 리가 없다. \'찬 기파랑가\'는 개인적인 진술에서 벗어나지 않았고, 또 위에서 말한 바와 같이 작품의 문면에는 \'화랑\'을 연상케 하는 대목이 확실하지 않으나 하나쯤 있을 뿐이다.
|
|
|
있다. 하지만 자신만은 옛 화랑의 높은 기상과 절개를 이어 받고 그것을 따르고자 한다.\' 라는 내용을 위와 같이 찬기파랑가처럼 표현한 것 같다.
찬기파랑가의 두 가지 상반된 해독을 살펴보았다. 어떤 것이 정확한 해석이라고 분명히 말을
|
|
|
나의 노래가 있는데 해석의 차이가 완전히 다른 느낌 즉 \'군가와 발라드\' 차이를 준다는 것에 놀랐고 문학작품을 공부하는데 좀더 조심스럽고 정확하게 공부해야 하겠다는 생각을 하게 된 좋은 시간이었다.
참고문헌
김승찬 『신라 향가론
|
|
|
상을 그리워하는 이유를 생각해 볼 수 있다. 양자의 해독을 비교하여 볼 때, 시간적으로 화랑계열이 약화되어가고 있는 것을 감안한다면, 김완진의 해독에 비중을 두어야 할 것이다.
|
|
메뉴펼치기
