|
언어들이다. 하이브리드 방식의 언어는 5세대 언어인 자바와 C#이 있다.
컴퓨터는 기계어만 이해할 수 있다. 사람이 이해하기 쉬운 C 언어와 같은 고급 언어로 소스 코드를 작성한 후 어셈블러(assembler)나 컴파일러(compiler)와 같은 번역 프로그램
|
|
|
언어들이다. 하이브리드 방식의 언어는 5세대 언어인 자바와 C#이 있다.
컴퓨터는 기계어만 이해할 수 있다. 사람이 이해하기 쉬운 C 언어와 같은 고급 언어로 소스 코드를 작성한 후 어셈블러(assembler)나 컴파일러(compiler)와 같은 번역 프로그램
|
|
|
언어와 자막의 언어가 같은 경
우도 있는데, 이는 대부분 언어 교육을 위해 제작된 것이다. 이를테면 영어
교육용 어린이 비디오에 영어 자막이 있는 것이 그러한 목적으로 만들어진
것이다.
자막이 예능 프로그램에 활용되기 시작하던 초기
|
|
|
언어로 번역해내는 중간자의 역할을 하게 된다고 본다.
사회복지사가 새로운 프로그램을 기획하고 운영하는 과정 또한 정책 실천의 중요한 영역이라고 할 수 있다. 복지정책이 위에서 일방적으로 내려오는 방식으로는 현장의 욕구를 제대로
|
|
|
멀티미디어 랩 번역
한국학술정보(주) 2000
2. http://www.voiceware.co.kr/korean/front/product3.html
3. http://www.voiceware.co.kr/korean/front/product4.html
4. http://www.dnmtech.co.kr/voiceexplorer.html
5. http://www.speech.philips.com/ud/get/Pages/pc_home.htm
6. http://www.lhsl.com/voicexpress/&nb
|
|
|
언어적 차이를 줄이기 위한 번역 작업이 있다. 페이스북이 그 나라에 서비스를 제공할 때 현지 언어로 번역을 했는데 번역기를 돌린 어색한 번역이 아닌 현지인들의 능동적인 참여로 이루어진 자연스러운 번역 이었다. 이러한 현지화 전략은
|
|
|
번역명을 내놓으려면 첫째, 한식의 맛과 향, 양상 ,색상을 먹음직하게 재표현하여야 한다. 둘째, 번역문에서 중국어의
음운과 언어절주를 잘 살려야 한다. 세째, 한식명의 문화이미지를 분명히 보여주어야 한다.
Ⅵ. 결 론
청주대 배승국 교수
|
|
|
언어문제해결력 검사
언어 통한
문제해결능력
5~12세
표준화됨
배소영 외, 2000
한국어발음검사
이현복. 김선희, 1991
그림자음검사
(구어-언어진단검사)
김영태, 1994
바른발음
컴퓨터
프로그램
(매킨토시)
우경복지재단. 신문자, 1996
자발화분석
|
|
|
언어 학습장애를 위한 DISTART 언어 프로그램(Engelmann & Osborn, 1976), 임상 언어 중재 프로그램(Simel & Wing, 1982), 여러 감각을 사용하여 정보를 입수하는 다감각법, 행동수정 기법과 자기 치료법을 결합한 인지행동수정, 자료중심교수, 일반 또는 특
|
|
|
번역된 자료를 제공할 필요가 있다. 마지막으로, 부모교육은 지속적인 지원이 이루어져야 하며, 학교나 지역사회의 협력이 필요하다. 부모들이 교육받은 내용을 일상생활에서 적용할 수 있도록 지역사회와 학교에서 지원하는 프로그램을 운
|
|
메뉴펼치기
