|
하후연에게 갔다.
黃忠、嚴守住天蕩山，捷音飛報成都。
황충, 엄안은 천탕산을 지키고 승첩을 빨리 성도에 보고하였다.
玄德聞之，衆將慶喜。
유현덕이 그 소식을 듣고 여러 장수가 모두 경하하고 기뻐하였다.
法正曰：「昔曹操降張魯，定
|
|
|
하후연소살.
성의는 하후연에게 피살당했다.
馬超自背後與龐德、馬岱分兵三路蜂擁殺來。
마초각자배후여방덕 마대분병삼로봉옹살출.
마초는 스스로 배후의 방덕, 마대와 병사를 3길로 나누어 벌떼처럼 옹위하고 왔다.
正是：縱有伏兵能侯
|
|
|
하후연 장합.
전부의 선봉은 하후연과 장합이다.
操自領諸將居中；
조자령제장거중.
조조는 친히 여러 장수를 인솔하고 중군에 있었다.
後部曹仁、夏侯惇，押運 押運yayun : (화물을) 호송하다.
糧草。
후부조인 하후돈 압운양초.
후부는 조인,
|
|
|
하후연, 우변이전, 낙진제도 육원장공공여포.
좌측에 하후돈, 하후연, 우측에 이전, 낙진이 나란히 이르러서 6인원이 함께 여포를 공격하였다.
布遮不住，撥馬回城。
포차란부주 발마회성.
여포는 차단되어 막혀 말을 박차서 성으로 돌아왔다
|
|
|
하후연, 여건, 이전령병오만선행 자통대군육속진발 간옹수행.
하후돈, 하후연, 여건, 이전등에게 명령하여 오만병사로 먼저가게 하며 스스로 대군을 이끌고 계속 진격하니 간옹이 수행하였다.
早有探馬報知高順。
조유탐마보지고순.
일찍 탐
|
|
메뉴펼치기
