노튼 영문학 개관 자료 정리 [중간고사]

소개글

노튼 영문학 개관 자료 정리 [중간고사]에 대한 보고서 자료입니다.

목차

영문학 개관1]_중간고사

1. 고대이전의 영국사
2. 고대영국사 (게르만족의 대 이동이 시발점이 된다)
3. 중세 영국사
4. 『Beowulf』
5. 『The Canterbury Tales(1386)』
6. 『The General Prologue』
7. Canterbury Tales에 관하여 참고자료
8. Canterbury Tales 中 『Wife of Bath』
9. 『Everyman』 (after 1485)
10. The Sixteenth Century(1485-1603)
11. TUDOR STYLE : ORNAMENT, PLAINNESS, AND WONDER
12. SIR THOMAS MORE 1478-1535
13. 『UTOPIA』
14. Women in Power (권력을 휘어잡은 여성)
15. MARY, QUEEN OF SCOTS
16. From Casket Letter Number 2

본문내용

Babington, who was plotting to assassinate Elizabeth and place Mary on the throne.
이러한 음모는 계속해서 추적당했으며, 스코틀랜드의 여왕과 영국의 가톨릭교도들에 개괄적으로 덫을 놓아둔 Elizabeth의 정보부장 Francis Walsingham에 의해 다소 조종되어지고 있었다. 1586년 Mary는 Elizabeth을 음모하고 Mary를 왕좌에 앉히려한 젊은 영국인 Anthony Babington과 연락 중이었다는 사실이 발각되었다.
confinement
가둠
smuggle
밀반입하다
cipher
암호
generally
일반적으로
taffeta
천(의 종류)
Babington and his co-conspirators were drawn and quartered, their heads displayed on Tower Bridge. Though she insisted that, as the sovereign queen of another country, she could not be charged with treason against England\'s queen, Mary was convicted as a traitor and sentenced to death.
Babington과 그 추종자들은 능지처참 당했고 그들의 머리는 교탑위에 전시되었다. 또 다른 나라의 독립된 여왕으로써, 그녀는 영국의 여왕에 대한 반역으로 기소될 수 없다고 주장하였지만, Mary는 반역자라는 유죄판결을 받았고 사형이 선고되었다.
Elizabeth vacillated for some time over carrying out the sentence, worrying about the reaction abroad and about the precedent involved in executing a monarch. Eventually she was prevailed upon to sign the death warrant, and Mary was beheaded on February 8, 1587. A week later, Elizabeth wrote to the orphaned James Ⅵ of Scotland, lamenting the \"miserable accident, which far contrary to my meaning hath befallen.\"
Elizabeth는 국외의 반응과 국왕을 사형시키는 것에 관여되는 선례에 대하여 얼마간 걱정하며 형을 수행하는 것에 대하여 얼마간 동요하였다. 결국 그녀는 사형영장에 서명하는 것에 동의했고(설득 당했고) Mary는 1587년 2월 8일에 도끼로 목이 잘렸다. 일주일 후, Elizabeth는 ‘나의 의도와는 반대로 어쩔 수 없이 벌어진 비참한 사건에 대하여 통감하는 편지를 고아가 된 스코틀랜드의 왕 제임스6세에게 썼다.
draw and quartered
능지처참하다
precedent
선례
traitor
반역자
prevail upon
A to do B
A가 B하도록
설득하다
vacillate
동요하다
warrant
영장
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
16. From Casket Letter Number 2
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
See not also her whose feigned tears you ought not more to regard than the true travails which I endure to deserve her place, for obtaining of which, against my own nature I do betray those that could let me.
God forgive me, and give you, my only friend, the good luck and prosperity that your humble and faithful lover doth wish unto you: who hopeth shortly to be another thing unto you, for the reward of my pains.
신은 나를, 나의 유일한친구인 당신을 용서하시며, 당신의 겸손하고 진실한 연인이 당신에게 바라는 것처럼 좋은 행운과 번영을 주실 것입니다. 당신은 곧 당신에게 주어진 다른 일을 소망하게 되겠죠, 나의 고통의 보답으로 인하여.
I have not made on word, and it is very late, although I should never be weary in writing to you, yet will I end, after kissing of your hands. Excuse my evil writing, and read it over twice.
나는 단 한마디 말도 할 수가 없군요. 그리고 매우 늦은 시간입니다. 비록 내가 편지를 쓰는 것이 지치는 일은 아니지만, 당신의 손에 키스를 한 후에, 난 이제 끝마치겠어요. 나의 불쾌한 글을 용서해주고 다시 읽어보세요.
Excuse also that(I scribbled) for I had yesternight no paper, when I took the paper of a memorial. remember your friend, and write unto her, and often. Love me al(ways, as I shall do you)
또한 내가 어제 종이가 없었기에 갈겨쓴 것을 용서해 줘요, 나는 메모지 종이를 구했어요. 나를 꼭 기억해줘요, 그리고 그녀(자신)에게 편지를 자주 써주고 나를 사랑해줘요.
feign
가장하다
excuse
용서하다
regard
관심, 고려
scribble
갈겨쓰다
travail
고생

키워드

노튼 영문학 개관,   요약정리,   중간고사