독일어 관사 체계와 용법

목차

목 차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 독일어 관사의 특징
Ⅱ.1. 관사의 개념
Ⅱ.2. 관사의 기능

Ⅲ. 관사의 체계와 용법

Ⅳ. 관사의 붙임새
Ⅳ.1. 관사와 형용사
Ⅳ.2. 관사와 전치사
Ⅳ.3. 관사와 대명사
Ⅳ.4. 관사와 관사
Ⅳ.5. 관사와 명사

Ⅴ. 동의 관계
Ⅴ.1. 동의 관계와 의미 분석
Ⅴ.2. 동의 관계의 조건 접속

Ⅵ. 맺음말

본문내용

chgearbeitet.
Er schon mehrere Kapitel dieses Buches durchgearbeitet.
다음 11)에서는 'der'와 'ein', 'der'와 'dieser' 사이의 의미 관계는 맥락에 의해서 가능해 진다.
11) Das Auto ist ein Verkehrsmittel. (Gesamtheit)
Ein Auto (unabhangig von der Situation)
Das Auto gehort meinem Freund. (Identitat)
Dieses Auto gehort meinem Freund. (Situationsgebundenheit)
지금까지 우리는 관사어들 사이에 존재하는 동의 관계에 대한 조건들이 두 종류라는 점을 확인했다. 곧, 필수적인 것과 잠재적인 것으로 다음과 같이 정리할 수 있다.
① 체계 차원에서의 동의어 : 이미 체계 차원에서, 구체적인 실제 사용과 무관하게, 의미소 구조의 본질적인 부분에서 일치하는 낱말.
② 사용 차원에서의 동의어 : 실현된 (체계적으로 필수적이거나 잠재적인) 의소를 바탕으로 본질에 있어서 같은 의미소를 보여주는 낱말.
Ⅵ. 맺음말
독일어의 관사 체계와 직접 대응되는 체계가 없는 한국어를 모국어로 사용하는 우리는 독일어의 관사 체계를 이해하고 그것을 사용하는데 어려움이 많다. 이러한 어려움에 대처하기 위하여 독일어 관사 체계를 정리하고 그 용법을 살펴보았다.
관사는 명사의 동반어로서 항상 명사나 부가어인 형용사 앞에 놓이고, 관계되는 명사의 성, 수, 격을 표시해주며, 한정하던가 특징지어주는 독립된 품사이다. 이러한 관사는 명사구의 앞부분을 형성하는 부가어적 기능으로서 명사와 직접구성요소를 이루는 문법적 낱말들의 계열이다. 연구 대상을 전통문법에서 오랫동안 다루어 온 정관사, 부정관사, 무관사에 제한하여 고찰하였다.
언어외적 상황에서의 관사는 세상에서 유일하게 존재하는 대상을 나타내는 명사, 관계되는 명사, 본보기로 존재하고 화자/청자에게 분명하게 동일화될 수 있는 명사, 특정한 사회의 한정되어진 대화상황에서 인명의 명사 앞에 정관사가 온다.
의사소통에 있어서 여러 가능한 대상들 중에서 각각의 대상을 지칭하는 단수인 명사 앞에 부정관사가 온다. 전체 중에서 일부의 불특정한 집단을 지칭하는 복수명사나 특정한 의사소통의 상황(인사, 부름, …)에서는 무관사가 온다.
보다 큰 텍스트 내지 특정 의사표현이 포함된 텍스트 종류에서 사용되는 관사에 대한 문제이다. 곧, 첫 언급과 재수용, 확인과 비확인 등의 경우에 정관사와 부정관사가 사용된다. 그러나 복수명사나 물질명사, 특정한 텍스트(전보, 공고, …)에 있어서는 무관사가 사용된다.
특정 문법 구성체들과 결부된 관사의 규칙이다. 그것들은 부가어, 부사적 규정어, 기능동사구 등이다. 곧, 관사의 문법적 기능과 관계되는 부분으로 명사의 성, 수, 격을 구별하고, 다른 낱말의 명사화에 있어서 정관사는 명사구의 핵으로서 중요한 역할을 한다. 또 부가어, 부문장, 일련의 언어적 요소에 의해서 일치하는 경우에는 정관사, 그렇지 않는 경우에는 부정관사, 복수명사의 경우에는 무관사가 온다. 기능동사구와의 결합에 있어서도 특정한 관사가 사용된다.
이러한 관사의 체계와 용법을 보다 효과적으로 가르치기 위하여 동의 관계를 다루었다. 동의 관계란 같은 문장에 있어서 문법적 낱말 X가 낱말 Y로 대치되어도 의사소통에 아무런 영향을 주지 않는 경우인데 교사나 학생에게 어려움을 준다.
무엇보다도 독일어 수업에 있어서 관사를 효과적으로 학습하기 위해서는 교과서에서 제시된 텍스트에서 본보기가 될 수 있는 중요한 예문들을 선별하여 되풀이해서 읽고, 따라 말하고, 베껴 쓰게 하는 모방연습과 이러한 예문을 변형하고, 보충하고, 확장하는 응용연습을 충실히 하는 것이 필요하다.
참고문헌
Dal, Ingrid (1966) : Kurze deutsche Syntax. Tubingen 3.
황종인 (1976) : Die Grenzen der Grammatik. Diss. Bonn
허 웅 (1979) : 언어학 개론. 정음사
ders. (1981) : 반듯과 분명. 한글 제 171 호.
이광숙 (1982) : Konstrastive Syntax des Determinators im Deutschen und im Koreanischen. In :독일문학 제 27, 28집.
Adomi, Waldmir (1982) : Der deutsche Sprachbau. Munchen 4.
ders. (1983) : 명사붙이 문법. 한글 제 197 호.
송병순 (1984) : 현대 독일어 관사에 대한 고찰. 한국외국어대학교 대학원 논문.
손재춘 (1984) : 현대 독일어 관사에 대하여. 성균관대학교 대학원 논문.
Duden (1984) : Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. bearb. von
박진길 (1986) : Die Bedeutung des Artikels. In : 독어교육. 제 4 집.
Bussmann, Hadumod (1990) : Lexikon der Sprachwissenschaft, Stuttgart
조성진, 심제택 (1995) : Deutsche Sprache Ⅰ, Ⅱ. 서울 (주) 진명출판사.
한기상, 우종선 (1995) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 서울 (주) 천재교육.
허창운, 임한순, 이수현 (1995) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 서울 금성교과서(주).
신수송 (1995) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 서울 (주) 지학사.
김성대, 손기영, 송기숙 (1995) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 서울 민중서림.
김희철 (1996) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 대구 형설 출판사.
지 정, 김종희 (1996) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 서울 (주) 교학사.
박환덕, 박병덕 (1996) : Deutsche Sprache Ⅰ,Ⅱ. 서울 (주) 삼화출판사.
김창수 (1998) : 독일어의 관사체계와 용법. 한국외국어대학교 대학원 논문.

키워드

독일어,   관사 체계,   용법