수능 영어 속담 정리

본문내용

ere is no accounting for tastes. 십인십색.
Tastes differ.
There is no place/nothing like home.
집만한 곳은 없다.
내 집이 최고.
There is no pleasure without pain.
고통없는 기쁨은 없다.
There is no rest for a family(mother) with many children.
가지 많은 나무 바람 잘날 없다.
There is no royal road to learning.
학문/배움에 왕도는 없다.
There is no rule but has some exception.
예외없는 법칙 없다.
There is no smoke without fire.
불 없이는 연기 없다.
아니땐 굴뚝에 연기날까.
There is safety in number.
수 속에 안전이 있다.
수가 많으면 안전하다.
뭉치면 살고, 헤어지면 죽는다
There's many a slip between the cup and the lip.
틀림없다는 일에도 실패가 있기 마련이다. 방심은 금물이다.
There's no fool like an old fool.
(특히 여자에게 빠진 나이든 사람에 대해) 늙은 바보만큼 곤란한 바보는 없다.
They brag most who can do the least.
거의 아무 것도 하지 않은 자가 가장 자랑한다.
빈 수레가 요란하다.
Thick-skinned.
두꺼운 피부.(철면피.)
Think of the end before you begin.
시작하기 전에 끝을 생각하라.
Think today and speak tomorrow.
오늘 생각하고 내일 말하라.
Thorn in one's side/flesh. (Thorn in the side.)
옆구리/살의 가시
눈에 가시 걱정의 원인. 고통의 원인. 불안의 씨.
Those who live in glass houses should not throw stones.
유리로 된 집에 사는 사람은 돌을 던지지 말아야 한다.
Thrown away like an old shoe.
헌신짝 버리듯 한다.
Time and tide waits for no man. 시간과 조류는 사람을 기다리지 않는다. 세월부대인.
Time flies like an arrow. 세월 유수. 시간을 쏜살같이 흐른다.
Time heals all wounds/sorrows.
시간이 모든 부상/슬픔을 치료한다.
세월이 약이라.
시간이 약이다.
Time is a great healer.
Time cures all things
Time is money.
시간은 돈이다.
Time is the great healer.
시간은 위대한 치료사.
Time is the healer of all.
시간은 모든 것의 치료사.
세월이 약이다.
Today comes only once and never again returns.
오늘은 오직 한 번만 오고 다시는 돌아오지 않는다.
To err is human.
인간은 누구나 실수를 범하게 마련이다.
To err is human, to forgive divine.
잘못하는 것은 인간이고, 용서하는 것은 신이다.
To have the right chemistry.
이심전심.
To have the upper hand.
배부른 흥정. (upper hand : 우세, 우위, 팔씨름을 할 때 손을 상대방위에 놓으면 유리하다는 데서 온 말 )
To teach a fish how to swim.
물고기에게 수영하는 방법을 가르치기.
공자 앞에서 문자 쓴다.
번데기 앞에서 주름잡기.
교황 앞에서 기도하기,
Too many chiefs and not enough Indians.
지나치게 많은 추장과 충분하지 않은 인디언.
일할 사람은 없고 지나치게 윗 대가리만 많은 경우에 쓰는 말.
Too many cooks spoil the broth.
요리사가 너무 많으면 국을 망친다.
사공이 많으면 배가 산으로 간다
Truth is/lies at the bottom of the decanter.
진실은 술병의 바닥에 있다. 취중 진담.
Truth needs not many words.
진실은 많은 말을 필요로 하지 않는다.
Turning green with envy.
시기심으로 얼굴이 새파래지기
사촌이 땅을 사면 배가 아프다.
Two heads are better than one.
두 사람의 머리가 한 사람의 머리보다 낫다. 백지장도 맞들면 낫다.
Two peas in the same pod.
정말 친한 친구 두 사람을 가리켜 하는 말.
Two`s company, three's none.
둘이면 친구, 셋이면 남이다.
(둘이면 사이좋은 친구가 되나 셋이 되면 갈라진다.)
Waste not, want not.
낭비가 없으면 부족함도 없다.
Well begun is half done.
시작이 반이다.
Well fed, well bred.
잘 먹으면 잘 자란다.
의식이 족해야 예절을 안다.
What`s sauce for the goose is sauce for the gander.
암 거위에게 양념이 될 수 있는 것은 수 거위에게도 마찬가지다.
When greek meets greek, then comes the tug of war.
그리스 사람이 그리스 사람을 만나면 전쟁이 일어난다.
두 영웅이 만나면 싸움이 일어나게 마련.
Where there is a will there is a way.
의지가 있는 곳에 길이 있다.
뜻이 있는 곳에 길이 있다.
While there is life, there is hope.
삶이 있는 동안 희망은 있다.
살아있는 한 희망은 있다.
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다.
Will can conquer habit.
의지는 습관을 극복한다.
Years bring wisdom. 세월이 지혜를 가져온다.
Years know better than books. 세월이 책보다 더 많은 것을 안다.
Experience is better than learning.

키워드

영어속담,   속담,   수능영어,   수능속담