인터넷 사이트를 통한 일본어 학습

목차

1. 일본어 어떻게 공부해야 하는가?
2. 일본어 학습과 인터넷
3. 초급 학습자용 사이트 소개
4. 중급 학습자용 사이트 소개
5. 고급 학습자용 사이트 소개
6. 결론과 발표 후기

본문내용

指カソルの出る所や紫の部分をクリックしてみてください。
音をくことができます。
音の出し方
詳しいの仕方が明されています。
또 두 번째 메뉴인 ‘Joyful ways...'에서는 동일한 음에 관한 더욱 자세한 설명이 이어져 일본어의 음을 즐기면서 학습하는 형식을 갖추고 있다. 로마자 표기와 음의 이미지, 정확한 발음을 위한 발음 연습법(ん의 경우 허밍을 이용하여 연습이 가능한 것과 같은)등이 내용을 이루고 있다.
세 번째 메뉴인 ‘Subway to understand'에서는 음의 기원과 시작, 변화과정 까지 다루면서 음을 통한 일본어의 뿌리에 대한 이해를 그 목적으로 삼은 듯 하다.
장점: (1) 학습자의 입장에서 발음을 통한 언어의 이해라는 다소 생소한 형식의 언어 학습법을 경험하게 될 정도로 일본어의 각각의 음에 관한 구체적인 연구가 담겨져 있다. 시간을 두고 공부하면 일본어의 발음에 대한 어느 정도 깊이 있는 학습이 가능할 것이다.
(2) 첫 번째 메뉴에서는 발음도가 첨부되어 조음 메카니즘을 쉽게 알 수 있을 뿐 아니라, 플래쉬를 통해 음의 정확한 발음까지 실제로 들어볼 수 있다.
(3) 비쥬얼적인 면과 사이트 이용방법 또한 난잡하지 않고 최소한의 메뉴를 통해 최대한의 정보를 담고 있으며, 하나의 음에 대해 기본적인 발음 메카니즘부터 시작해 정확한 발음연습, 음의 기원과 변천과정까지 어렵지 않은 방식으로 열람할 수 있게 제작된 수준급의 사이트이다.
단점: 발음에 관한 메뉴 외에도 뉴스 등의 꺼리가 있지만 리뉴얼을 핑계로 열람이 불가능하고 현재 업데이트가 되고 있는 사이트인지에 대해서 회의적이다. 또 메뉴 사용법이 복잡하지 않음에도 불구하고 시작 페이지의 세로형식 정렬과 주요 메뉴의 하단배치로 인해 최초 방문 시 혼선을 초래할 여지가 있다.
▷▶ 결론과 발표 후기
: 인터넷 사이트를 통해 살아있는 일본어를 느끼고 수업 중 배운 문자, 발음 등 제반 영역에 대한 이해의 폭을 넓혀 일본어 수준을 한 단계 끌어올리자는 취지에서 시작했지만 결국 인터넷을 이용한 일본어 학습의 장, 단을 극명하게 느끼는 정도에서 발표가 마무리 되었다. 분명 인터넷은 ‘정보의 바다’라는 말이 부끄럽지 않을 만큼 엄청난 양의 지식과 정보가 산재해 있고, 사이트 조사 중에 찾은 몇 개의 자료는 특정 분야의 심도 있는 연구나 조사를 거친 높은 수준의 것이었으며, 일본어 전공자로서도 쉽사리 접하지 못할 깊이 있는 내용들도 더러 있었다. 반면에 대부분의 사이트가 다분히 상업적이거나 일정한 수준에 머무는 것이 대부분이었으며 특히 일본어를 처음 공부하는 학습자의 입장에서는 오히려 혼선을 빚을 만큼 성실하지 못한 것이 대부분이었다. 결론적으로 인터넷을 이용한 일본어 학습은 오히려 중, 고급자 수준의 일본어 능력을 지닌 학습자가 심화학습을 위해 일본 현지의 또는 전공 연구자가 제작한 사이트를 통해 깊이 있는 학습을 목표로 하거나 일본어의 변해가는 양상, 신조어 등의 경향을 공간적 제약 없이 받아들이려 할 때 유용하며 초급자나 일본어 구사에 일차적 목적을 둔 학습자의 경우 바람직 하지 못하다고 생각한다. 생선을 주면 하루를 배부르게 할 수 있지만, 낚시하는 법을 가르쳐 주면 평생을 배부르게 해줄 수 있다고 했다. 오늘 소개한 사이트들이 당장 도움이 되거나 최고의 일본어 학습 사이트라고 주장하는 것은 아니지만 인터넷상에서 자신의 수준에 맞는 일본어 학습 정보를 취사선택하는 방법을 배우는 길잡이가 되었으면 하는 바램 이다.
*목차
1. 일본어 어떻게 공부해야 하는가?
2. 일본어 학습과 인터넷
3. 초급 학습자용 사이트 소개
4. 중급 학습자용 사이트 소개
5. 고급 학습자용 사이트 소개
6. 결론과 발표 후기

키워드

일본어 공부 방법,   일본어 학습과 인터넷,   초급 학습자용 사이트 소개,   중급 학습자용 사이트 소개,   고급 학습자용 사이트 소개