중국의대중문화 (노래가요)

목차

<1. 成龍(성룡) & 金喜善(김희선) - 美麗的神話>

1. 노래소개
1) 성룡
2) 김희선

2. 영화 소개

3. 노래번역- 美麗的神話(미려적신화)

4. 노래감상



<2.허동은- 在你眼里 >

1. 노래소개

2. 드라마소개

3. 노래번역- 在你眼里(당신 눈속에)

4. 노래감상

본문내용

아갈꺼라 생각해요.
直 到 光 照 不 我 那 半 居 的 口,
zhi dao guang zhao bu jin wo na ban yin ju de chuang kou
빛은 반쯤 숨겨진 창문으로 들어오지 못하고
直 到 愛 照 醒 我 藏 起 來 的 脆 弱 ,
zhi dao ai jiao xing wo yin cang qI lai de cui ruo
사랑만이 나의 숨어있는 나약함을 깨우네요.
其 我 愛 着 只 昰 我 騙 自 己,
qi shi wo ai zhe ni zhi shi wo pian zi ji
사실은 널 사랑하고 있어 나 자신을 속였을뿐
我 要 的 世 界 原 來 在 眼 裡 ,
wo yao de shi jie yuan lai zai ni yan li
내가 원하는 세상은 원래 당신의 눈속이였어요.
其 我 抗 拒 却 到 更 多 的 明 ,
qi shi wo kang ju ni que zhao dao geng duo de zheng ming
사실 거부하지만 오히려 더 많은 증거를 찾았어요.
那 干 了 的 原 來 在 眼 裡。
na gan le de lei yuan lai zai ni yan li
그 말라버린 눈물도 원래 당신 눈속에 있었어요.
轉 了 河 以 爲 就 能 到 那 面 大 海 ,
zhuan le wan er yi wei jiu neng zhao dao na mian da hai
모퉁이를 돌면 드넓은 바다가 보이줄 알았어요,
的 遠 我 以 爲 只 有 這 脚 會 酸 ,
zou de yuan wo yi wei zhi you zhe shuang jiao hui suan
먼 길을 가면 그냥 다리만 아플거라 생각했어요.
直 到 雨 告 訴 我 一 個 人 撑 的 孤 ,
zhi dao yu gao su wo yi ge ren cheng san de gu dan
비는 혼자서 우산을 쓰는 외로움을 알려주고
直 到 愛 推 倒 了 在 我 面 前 的 勇 敢 ,
zhi dao ai tui dao le zai wo mian qian de yong gan
사랑은 내 앞에 있는 용기를 무너뜨렸어요.
其 我 愛 着 只 昰 我 騙 自 己,
qi shi wo ai zhe ni zhi shi wo pian zi ji
사실은 널 사랑하고 있어 나 자신을 속였을뿐
我 要 的 世 界 原 來 在 眼 裡
wo yao de shi jie yuan lai zai ni yan li
내가 원하는 세상은 원래 당신의 눈속이였어요.
其 我 抗 拒 却 到 更 多 的 明 ,
qi shi wo kang ju ni que zhao dao geng duo de zheng ming
사실 거부하지만 오히려 더 많은 증거를 찾았어요.
那 干 了 的 原 來 在 眼 裡。
na gan le de lei yuan lai zai ni yan li
그 말라버린 눈물도 원래 당신 눈속에 있었어요.
愛 着 我 了 不 再 騙 自 己 ,
ai zhe ni wo dong le bu zai pian zi ji
사랑하고 있어요 다시는 스스로를 속이지 않아요.
那 明 天 的 我 正 在 等 相 遇
na ming tian de wo zheng zai deng ni xiang yu
그래서 내일의 나는 당신과의 만남을 기다리고 있을께요.
4. 노래감상
앞을 못보는 정정(임심여)과 만화가인 윈샹(곽건화)의 슬픈 수채화같은 러브스토리로 이 노래로써 한껏 감동을 더해준다.
입체감 없는 캐릭터와 스토리진행이 느려서 답답하기도 했지만 오랜만에 본 임심여는 순수하고 참 예뻤다.
드라마 속 모든 게 다 이뻤지만 특히, 간간히 흐르는 OST가 마음에 남아, 노래만
들어도 가슴이 찡해진다.

키워드

중국의대중문화 ,   중국노래가요,   성룡