0004영어설교-유혹에_대한_현명한_대처

소개글

0004영어설교-유혹에_대한_현명한_대처에 대한 보고서 자료입니다.

목차

시작 기도문
본문
(예화/결론)
마지막 기도문

본문내용

temptation will provide the way of escape also.” Claim this promise when temptation strikes.
오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험 당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라.
유혹이 엄습할 때 이 약속을 외치세요.
3. Rely on the power of the Holy Spirit.
3. 성령의 힘에 의존하세요.
As a born-again child of God, you have the awesome power of the Spirit to reset your thinking, change your attitude, and enable you to say no (John 14:15-16).
하나님의 자녀로 거듭났기 때문에 여러분은
여러분의 생각을 고칠 수 있는
여러분의 태도를 바꿀 수 있는,
여러분에게 안되라고 말할 수 있는 힘을 주는
위엄있는 영적 힘을 가집니다.
4. “Set your mind on the things above, not on the things that are on earth” (Col. 3:2).
4. 위의 것을 생각하고 땅에 것을 생각하지 마라.
In other words, determine to live a victorious Christian life. Don’t focus on desires that will draw you away from God (1 John 2:15-17).
다른말로
승리하는 기독교인의 삶을 살도록 결심하세요.
하나님으로부터 여러분이 버려질 욕망에 관심을 두지마세요.
5. Identify areas of weakness.
5. 약한 부분을 확인하세요.
When you and I know our limitations, we can be more sensitive to the guidance of the Holy Spirit in that area. For example, if you have a spending problem, avoid going to the mall “just to look.”
여러분과 제가 우리의 한계들을 알 때 우리는 그부분에 성령의 인도에 더 예민해 질 수 있어요.
예를들자면
만일 여러분이 소비 문제를 가진다면 그냥 보기위해 쇼핑몰에 가는 것을 피하세요.
6. Recognize times of weakness.
6. 약한때를 인식하세요.
Remember H.A.L.T.: don’t allow yourself to become too hungry, angry, lonely, or tired.
기억하세요. H.A.L.T.를
여러분 스스로를 너무 배고프고, 화나고, 외롭고, 피곤하게 되도록 하지 마세요.
7. Build a defense by reading God’s Word.
7. 하나님의 말씀을 읽음으로 방어벽을 세우세요.
Study the Bible, and ask the Lord to build spiritual principles into your life as a protection against temptation. Don’t reason with Satan; speak biblical truth, following Christ’s example (Luke 4:1-12).
성경을 공부하세요.
그리고 하나님께 유혹에 대항하는 하나의 보호로써 여러분의 삶속으로 영적원리를 세우는 것을 요청하세요.
IV. Conclusion:
IV. 결론입니다.
Maybe you are tired of failing over and over by giving in to temptation and destroying your life. Apart from God’s help, you will never be able to find genuine freedom from sin. Tell the Lord that you want Him to forgive you and take charge of your life. Put into practice the principles of this message. Then you, too, will have the ability to resist temptation through the power, grace, and mercy of God.
여러분은 아마 유혹에 양보하고 여러분의 삶을 파괴하는 과도한 실패로 피로할지 모릅니다.
하나님의 도움으로부터 멀어지면
여러분은 결코 진정으로 죄로부터 자유로움을 발견할 수 없을 것입니다.
하나님께 말씀하세요
여러분이 하나님께 여러분을 용서해 주길 바란다는 것을
여러분의 인생을 돌보아 주길 바란다는 것을
Let’s pray; Dear God our Heavenly Father, we need (thy) guidance and deliverance always, this world is full of worldly systems, worldly thoughts and influence by satanic power. Father, thou art the Lord of Lords and King of Kings that who know our inner being and outer being. Help us to closer and able to practice the word in our daily life. We give thee honor and glory! In Jesus name I pray. Amen.
기도합시다.
사랑의 하나님
우리의 하늘에 계신 아버지
우리는 하나님의 인도가 필요합니다. 그리고 영원한 해방이 필요합니다.
이 세상은 세속적인 체계로 세속적인 생각들로 가득 차 있습니다.
그리고 사탄의 세력에 영향을 받습니다.
우리의 안팎의 모든 것을 알고 계신 주인 중에 주인이시고 왕 중에 왕이신 하나님 아버지
우리의 생활가운데 말씀을 더 가까이하고 실천할 수 있도록 도와주세요.
우리는 하나님께 존귀와 영광을 드립니다.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘

키워드

유혹에대한 대처,   유혹,   현명한 대응,   현명한 대처