|
니코스 카잔차키스, 이윤기 옮김, 『그리스인 조르바』, 열린책들, 2009년
2. 니코스 카잔차키스, 베스트트랜스 옮김(영어원문 포함), 『그리스인 조르바』, 더클래식, 2012년
※ ‘이윤기’는 ‘두목’으로, 더클래식에서 출간된 책에서는 ‘보
|
|
|
을 만들어 주었기 때문이 아닐까. 그러한 질서 속에서나 무질서가 멋있고 톡톡 튀어 보이지, 모두가 무질서 하다면 그 무질서 또한 멋있지 않을 것이다. 사실 모두 조르바 같은 사람이라면 다시 원시시대로 돌아가는 것 같으리라. 나는 그런
|
|
|
그리스인 조르바」. 이 책을 집어 들어 첫 장을 폈던 내 선택을 그래서 난 후회하지 않는다. 그리고 작가 니코스 카잔차키스에게 감사한다. 그리스 크레타에 있는 그의 묘비에는 이렇게 새겨져 있다고 한다. 「나는 아무것도 바라지 않는다.
|
|
|
저희 손으로 파문한(무엇 때문에 파문을 당했는지는 그리스인 조르바를 읽어보면 조금이나마 이해할 수 있을 것이다.) 카잔차키스의 아테네 매장을 허락하지 않았다. 유해는 그의 고향인 크레타의 이라클리온으로 실려가 그리스 신화의 거인
|
|
|
보여주었다.
하지만 내 눈이 담은 그대로 조르바를 닮는 다는 것은 쉽지 않다. 대한민국 대학생이라는 정체성을 가진 내가 내 일상에서 똑같이 조르바를 재현하기는 힘들다. 왜냐하면『그리스人 조르바』가 캐톨릭과 그리스 정교회에서 금
|
|
메뉴펼치기
